Ashita Ni Wa Otona Ni Naru Kimi e
明日には大人になる君へ
Ashita ni wa otona ni naru kimi e
距離の最初谷を時間の最初谷を私の最初谷を
kyori no saishō tani o jikan no saishō tani o watashi no saishō tani o
こま切れになった映画フィルムの一コマのような精緻な場所で
komagire ni natta eiga firumu no ichi koma no yō na seihitsu na basho de
自覚と無自覚の交差する山沙羅で
jikaku to mujikaku no kōsa suru sansaro de
諸種の風がなぜる法道教で
shoshū no kaze ga nazeru hodōkyō de
そこで待ち合わせしよう
sokode machiawase shiyo u
明日には大人になる君へ
ashita ni wa otona ni naru kimi e
私は自私を否定しない私は孤独を否定しない
watashi wa ji shi o hitei shi nai watashi wa kodoku o hitei shi nai
私は私という定義の両分については会議的でありたい
watashi wa watashi toyuu teigi no ryōbun nitsuite wa kaigi teki de ari tai
社会における共偶とその駄作な精神を寄り添ころにした
shakai niokeru kyōgū to sono dajaku na seishin o yoridokoro ni shi ta
私と呼ぶには未成熟な自意識を
watashi to yobu ni wa mi seijuku na jiishiki o
今度したりはしない
kondō shi tari wa shi nai
明日には大人になる君へ
ashita ni wa otona ni naru kimi e
これから来る人生の屈辱匂いては
korekara kuru jinsei no kutsujoku nioite wa
報復を誓うのも無理はないのかもしれない
hōfuku o chikau no mo muri wa nai no kamo shire nai
しかし、その痛みが君の尊厳に相応するか知るべきだ
shikashinagara sono itami ga kimi no songen ni ataisuru ka shiru beki da
勤貧目的の設定半は私の飼いたしの一行だって盗めやしない
kinpin mokuteki no settō han wa watashi no kai ta shi no ikkō datte nusume yashi nai
私はそれを尊厳と呼ぶ
watashi wa sore o songen to yobu
Para ti, que te convertirás en adulto mañana
Para ti, que te convertirás en adulto mañana
El valle del primer distanciamiento, el valle del primer tiempo, mi valle inicial
En un lugar tan delicado como un fotograma roto de una película
Donde se cruzan la conciencia y la inconsciencia
Donde varios vientos soplan en el camino de la ley
Vamos a encontrarnos allí
Para ti, que te convertirás en adulto mañana
No niego mi egoísmo, no niego mi soledad
Quiero ser conferencial sobre ambos lados de la definición de mí mismo
Acariciando la casualidad y la mente de basura en la sociedad
No volveré a tener una autoconciencia inmadura
Para ti, que te convertirás en adulto mañana
Quizás no sea imposible jurar venganza por el olor a humillación que vendrá
Pero debes saber si ese dolor es adecuado para tu dignidad
No puedes robar la mitad de la configuración de mi propósito de pobreza
Llamo a eso dignidad