冬のせい (fuyu no sei)
れいねんよりもきびしいふゆに
reinen yori mo kibishī fuyu ni
なるでしょうしゃそうからけしきをみてるふり
narudeshou shasō kara keshiki o mi teru furi
いやフォンにながれるFMはちかくふるさとのてんきょうほう
iya fon ni nagareru fm wa chikaku furusato no tenkeyohō
やぶれるゆめならみなきゃよかった
yabureru yumenara minakya yokatta
はなれるひとならあいさなきゃよかった
hanareru hitonara aisanakya yokatta
ほんねではないよまにうけるなよ
hon'nede wa nai yo maniukeru na yo
でもこうかいはないなんていえないよな
demo kōkai wanai nante ienai yo na
しろくなっていくけしき
shiroku natte iku keshiki
かすんでみえないから
kasunde mienaikara
トンネルをぬけるまでには
ton'neru o nukeru made ni wa
きえろよこんななみだ
kiero yo kon'na namida
すぎさったけしきのかずだけ
sugisatta keshiki no kazu dake
つよくなれるからもっととうくへ
tsuyoku narerukara mottotōkuhe
はなれてくきらいだったあのまちに
hanarete ku kiraidatta ano machi ni
むねがいたむのはふゆのせい
munegaitamu no wa fuyu no sei
ひらくドアのむこうをみたくて
hiraku doa no mukō o mitakute
きずつけてしまったあのひとのよこがお
kizutsukete shimatta ano hito no yokogao
うしろめたいきぼうではしるれっしゃが
ushirometai kibō de hashiru ressha ga
いったいどんなばしょにたどりついたか
ittai don'na basho ni tadori tsuita ka
はらのそこからわらえるだろう
hara no soko kara waraerudarou
ひくつにならずしあわせっていえるだろう
hikutsu ni narazu shiawase tte ierudarou
こたえなんかけっしてくちにはしない
kotae nanka kesshite kuchi ni wa shinai
むくちなしゃりんはただカタカタと
mukuchina sharin wa tada katakata to
ぼくをつきうごかすもの
boku o tsuki ugokasu mono
ぼくをおくびょうにするもの
boku o okubyō ni suru mono
いつもおんなじものだったたいせつなひとのえがお
itsumo on'naji monodatta taisetsunahito no egao
すぎさったけしきのかずだけ
sugisatta keshiki no kazu dake
つよくなれるからもっととうくへ
tsuyoku narerukara mottotōkuhe
わすれてたなつかしいあのえがおに
wasureteta natsukashī ano egao ni
むねがいたむのはふゆのせい
munegaitamu no wa fuyu no sei
てんてんといえいえのやねしろいまだらもよう
tenten to ieie no yane shiroi madara moyō
いまがかこにみらいがいまにスピードあげてながれる
ima ga kako ni mirai ga ima ni supīdo agete nagareru
とめてくれわすれものがたくさんある
tomete kure wasuremono ga takusan aru
それでもれっしゃはあしたへはしる
sore demo ressha wa ashita e hashiru
うしなったけしきをおもえば
ushinatta keshiki o omoeba
ぼくはいかなくちゃもっととうくへ
boku wa ikanakya mottotōkuhe
はなれてくきらいだったあのぼくに
hanarete ku kiraidatta ano boku ni
わかれつげるから
wakare tsugerukara
つよくなるから
tsuyokunaru kara
もっともっととうくへ
motto motto tōku e
Culpa del invierno
En un invierno más severo que el reinante
Parece que estoy viendo el paisaje desde la ventana
La radio que emite desde lejos la FM de la patria
Si hubiera roto ese sueño, habría sido mejor
Si hubiera amado a alguien a distancia, habría sido mejor
No es realmente así, no te engañes
Pero no puedo decir que no me arrepiento
El paisaje se vuelve blanco
Porque no puedo ver claramente
Hasta que me quite el suéter
Desaparecerán estas lágrimas
Solo porque he pasado por tantos paisajes
Me volveré más fuerte y llegaré más lejos
En esa ciudad que solía odiar por estar lejos
Lo que me duele en el pecho es culpa del invierno
Quería ver más allá de la puerta abierta
El perfil de esa persona a la que lastimé
Un tren corre con la esperanza de escapar
¿A dónde demonios llegó?
¿Quizás desde lo más profundo de mi ser podré reír?
¿Quizás sin duda podré decir que soy feliz?
Nunca diré la respuesta en voz alta
La rueda silenciosa solo hace clic-clic
Lo que me hace mover hacia adelante
Lo que me hace cobarde
Siempre fue la misma cosa, la sonrisa de alguien importante
Solo porque he pasado por tantos paisajes
Me volveré más fuerte y llegaré más lejos
En esa nostalgia olvidada de esa sonrisa
Lo que me duele en el pecho es culpa del invierno
Los tejados a cuadros blancos y negros
Ahora, el pasado, el futuro, ahora aceleran
Detén todo, hay muchas cosas olvidadas
Pero el tren seguirá corriendo hacia el mañana
Si recuerdo el paisaje que he perdido
Debo ir más lejos
Le diré adiós a ese yo que solía odiar
Porque me haré más fuerte
Ir más y más lejos