395px

In den leeren Himmel geworfen

Amazarashi

Karappo No Sora Ni Tsubusareru

uketotta tegami ga fuesugite jibun no nimotsu wa sutete itta
mitasareta kimochi ni natte, sono jitsu mata karappo da
okane wa ooi hougaii, tomodachi wa ooi hougaii, anshin mo ooi hougaii
kekkyoku koufuku to wa nanda?

kanarazu shine to ka ite hisshii, yume no naka to ka ite muchuu
masa ni hisshi de muchuu ni natte, bokura wa kisetsu wo kakenuketa
kega bakari ga fueta keredo itae to waraeru nakama ga ita
mukashi no jibun ni shitto suru na, so itsu ga kimi no kasou teki da

tanoshi kerya waraeba ii n daro kanashii toki wa naitara ii n daro
munashii toki hatou surya ii no? oshiete oshiete
nagori oshisa mo naku sayonara meguri meguru kisetsu wa sokkenai
sore ni nani wo kitai surya ii no? oshiete oshiete
karappo no sora ni tsubusareru

kekkyoku ningentte no wa hitotsu ya futatsu no ketsuraku wa aru
nani ka ga tarinai to omou ka nani ka ga hitsu you to omou ka
saiteigen no nimotsu wa aru boku ni wa kore de juubun sugiru
mou ichido boku wa kakete mi you hisshi de muchuu ni kakete mi you
kyou ga kurete kyou ga yatte kuru nagare no mama ni to wa ikanai ga ya na mono wo ya to ittetara konna kyou ni nagaretsuita
takara kyou wa kinenbi da tatakatta boku no kinenbi da tada hitotsu dake mondai ga aru mattaku motte munashii kyou da

tanoshi kerya waraeba ii n daro kanashii toki wa naitara ii n daro
munashii toki hatou surya ii no? oshiete oshiete
nagori oshisa mo naku sayonara aishita hito ya mono wa akkenai
sore ni nani wo kitai surya ii no? oshiete oshiete
karappo no sora ni tsubusareru

yowane wo haitara raku ni naru ka naku dake naitara raku ni naruka
shi ni tai to ieba kimochii ka soko kara fumidashitaku wa nai ka
dokka ni wasuremono wo shita yo kyoshitsu ka haha no onaka no naka koukyuuteki na ketsuraku wo aishite koso no koufuku da

tanoshi kerya waraeba ii n daro kanashii toki wa naitara ii n daro
munashii toki hatou surya ii no? oshiete oshiete
kurai tokoro kara yatte kute kurai tokoro e kaette iku dake
sono aida ni nani ga dekiru no? oshiete oshiete
karappo no sora ni tsubusareru

In den leeren Himmel geworfen

Der Brief, den ich erhalten habe, wird immer mehr, also habe ich mein Gepäck weggeworfen.
Ich fühle mich erfüllt, doch an diesem Tag bin ich wieder leer.
Geld ist besser, wenn man viel hat, Freunde sind besser, wenn man viele hat, Sicherheit ist besser, wenn man viel hat.
Was ist letztendlich Glück?

Man sagt, man muss unbedingt sterben, man sagt, man ist im Traum gefangen.
Wirklich verzweifelt und im Traum gefangen, haben wir die Jahreszeiten durchquert.
Es gab nur Verletzungen, aber ich hatte Freunde, die lachen konnten, selbst wenn es wehtat.
Neid auf das frühere Ich, so ist es, wenn du dich in Illusionen verlierst.

Wenn es Spaß macht, kann man lachen, oder? Wenn es traurig ist, kann man weinen, oder?
Was macht man in leeren Zeiten? Sag es mir, sag es mir.
Ohne Traurigkeit, ohne Abschied, die Jahreszeiten kommen und gehen.
Was kann man erwarten? Sag es mir, sag es mir.
In den leeren Himmel geworfen.

Letztendlich gibt es nur ein oder zwei Dinge, die Menschen wirklich belasten.
Denkt man, dass etwas fehlt, oder denkt man, dass etwas notwendig ist?
Die minimalen Lasten sind für mich mehr als genug.
Ich werde es noch einmal versuchen, ich werde es mit aller Kraft versuchen.
Der Tag kommt, der Tag kommt, ich kann nicht einfach mit dem Fluss gehen, wenn ich sage, dass ich etwas nicht mag, dann ist dieser Tag so gekommen.
Heute ist ein besonderer Tag, es ist der Tag, an dem ich gekämpft habe, aber es gibt ein Problem, ich fühle mich einfach leer an diesem Tag.

Wenn es Spaß macht, kann man lachen, oder? Wenn es traurig ist, kann man weinen, oder?
Was macht man in leeren Zeiten? Sag es mir, sag es mir.
Ohne Traurigkeit, ohne Abschied, die geliebten Menschen und Dinge sind nicht mehr da.
Was kann man erwarten? Sag es mir, sag es mir.
In den leeren Himmel geworfen.

Wenn ich weine, wird es dann leichter, oder wenn ich nur weine, wird es dann leichter?
Wenn ich sage, ich will sterben, ist das ein Gefühl, das ich nicht überwinden kann?
Ich habe irgendwo etwas vergessen, im Klassenzimmer oder im Bauch meiner Mutter, die Liebe zu den grundlegenden Belastungen ist das wahre Glück.

Wenn es Spaß macht, kann man lachen, oder? Wenn es traurig ist, kann man weinen, oder?
Was macht man in leeren Zeiten? Sag es mir, sag es mir.
Aus den dunklen Orten kommen und nur zurück in die dunklen Orte gehen.
Was kann man in der Zwischenzeit tun? Sag es mir, sag es mir.
In den leeren Himmel geworfen.

Escrita por: