Mirai Ni Narenakatta Ano Yoru Ni
いろいろあったなのいろいろのひとつひとつを
iroiro atta na no iroiro no hitotsu hitotsu wo
つまびらかにしたくてペンをとったわけですが
tsumabiraka ni shitakute pen wo totta wake desu ga
もうきみのすきにしてよぼくもたいがいすきにしてきた
mou kimi no suki ni shite yo boku mo taigai suki ni shite kita
ぼくのことはわすれてほかにいきたいばしょがあるんなら
boku no koto wa wasurete hoka ni ikitai basho ga arun nara
めいよあるいさぎよいてったいよりどろにまみれぶざまなぜんしんを
meiyo aru isagiyoi tettai yori doro ni mamire buzama na zenshin wo
しっぽをふるしょうさんのうたよりかくめいのさんかひびくどごうを
shippo wo furu shousan no uta yori kakumei no sanaka hibiku dogou wo
あのひのじょうねつのひはいずこくやしさをならべたぷれえりすと
ano hi no jounetsu no hi wa izuko kuyashisa wo narabeta pureerisuto
そぞろりぴいとおんがくとふうけいこうかいじょうかするかこのじゅんれい
sozoro ripiito ongaku to fuukei koukai, jouka suru kako no junrei
まさかおまえいきわかれたはずのあおくさいゆめかおそれしらずの
masaka omae, ikiwakareta hazu no aokusai yume ka? osoreshirazu no
さけのつまみのおもいでばなしとなりさがるにはまぶしすぎたよ
sake no tsumami no omoidebanashi to narisagaru ni wa mabushi sugita yo
なじられたならおこってもいいよひとりでなけばだれにもばれないよ
najiraretanara okottemo ii yo hitori de nakeba dare ni mo barenai yo
そんなよるたちにほらみたろ？ってむだじゃなかったとだきしめたいよ
sonna yorutachi ni hora mitaro? tte muda ja nakatta to dakishimetai yo
みらいになれなかったあのよるに
mirai ni narenakatta ano yoru ni
まえむきにいきることほどすばらしいことはない
maemuki ni ikiru koto hodo subarashii koto wa nai
でもまえむきにいきてじゃうなずけないだれかさんのため
demo maemuki ni ikite ja unazukenai dareka-san no tame
ゆめおいびととはともすればしゃかいのこじだ
yume oibito to wa to mo sureba shakai no koji da
しゅだんはえらばないいや、えらべなかったんだ
shudan wa erabanai iya, erabenakattan da
うらみつらみやねたみそのえみのぐらふきゅうぶでこころねをぬった
uramitsurami ya netami sonemi no gurafu kyuubu de kokorone wo nutta
それでもなおぬりつぶせなかったよはくのぶぶんがおのれとしった
sore demo nao nuritsubusenakatta yohaku no bubun ga onore to shitta
いまさらよわさぶきにはしないよそれがぼくらがやってきたことの
imasara yowasa buki ni wa shinai yo sore ga bokura ga yatte kita koto no
ただしさのしょうめいとしっているいまこのぼくがあのひのこたえだ
tadashisa no shoumei to shitteiru ima kono boku ga ano hi no kotae da
みえるひとにだけみえるひかりだかげこそゆいいつひかりのりかいしゃ
mieru hito ni dake mieru hikari da kage koso yuiitsu hikari no rikaisha
たびだちといえばきこえはいいがぜんぶなげだしてにげだしたんだ
tabidachi to ieba kikoe wa ii ga zenbu nagedashite nigedashitan da
こどくなよるのだんがいにたってとびおりるりゆうあとひとつだけ
kodoku na yoru no dangai ni tatte tobioriru riyuu ato hitotsu dake
そんなよるたちにくそくらえってただだれかにさけんでほしかった
sonna yorutachi ni kuso kurae tte tada dareka ni sakende hoshikatta
みらいになれなかったあのよるに
mirai ni narenakatta ano yoru ni
とりたてるほどふこうではないがなみだはろぎんほどにしばらった
toritateru hodo fukou de wa nai ga namida wa rogin hodo ni shiharatta
ぼくのかこのわだちをみるひとよここであうのはぐうぜんじゃないさ
boku no kako no wadachi wo miru hito yo koko de au no wa guuzen janai sa
ゆめもりそうもあいするひともしんじることもあきらめたけど
yume mo risou mo aisuru hito mo shinjiru koto mo akirameta kedo
ただひとつだけいえることぼくはぼくにとうことあきらめなかった
tada hitotsu dake ieru koto boku wa boku ni tou koto akiramenakatta
みにくいきみがののしられたならみにくいままでうらみをはらして
minikui kimi ga nonoshirareta nara minikui mama de urami wo harashite
たりないきみがばかにされたならたりないままでこうふくになって
tarinai kimi ga baka ni sareta nara tarinai mama de koufuku ni natte
こどくなやつらがよるのふちでもがきくるしみあしたもあきらめて
kodoku na yatsura ga yoru no fuchi de mogakikurushimi ashita mo akiramete
そんなよるたちにざまあみろっていまこそぼくがうたってやるんだ
sonna yorutachi ni zamaa miro tte ima koso boku ga utatte yarun da
みらいになれなかったあのよるに
mirai ni narenakatta ano yoru ni
ざまあみろ
zamaa miro
Aquella Noche en la que no Pudimos Ser el Futuro
Hubo muchas cosas, una tras otra
Quería aclararlas todas, por eso tomé un bolígrafo
Haz lo que quieras conmigo, yo también he hecho lo que he querido
Si hay otro lugar al que quieras ir y olvidarte de mí
Caminando por la vida, ensuciándome de barro
Con una vergonzosa actitud
Agitando la cola, resonando más que la canción de un santo
El día de fiebre de aquel día, alineando la tristeza
Entre la música desafinada y la atmósfera artificial
Nunca pensé que tú, con tu rostro de sueño azul
Sin miedo a la separación
La historia de un tirador de sake se desvanece
Era demasiado deslumbrante
Si me regañas, está bien, si ya te han olvidado
Si estás solo, nadie lo sabrá
En esas noches, ¿no viste cómo quería abrazarte?
Aquella noche en la que no pudimos ser el futuro
No hay nada más maravilloso que vivir hacia adelante
Pero vivir hacia adelante por alguien que no puedes confiar
Un soñador de sueños, a menudo es el desecho de la sociedad
No elegimos el destino, no, no pudimos elegirlo
Resentimiento, envidia, celos, pintando el corazón con tinta
Aun así, no pude borrarlo
La parte culpable de la traición me lo hizo saber
No me rendiré ante la debilidad ahora, eso es lo que hemos hecho
Sé que esta soy yo, la respuesta de aquel día
La luz y la sombra que solo ven algunas personas
La comprensión de la luz en la oscuridad, el analista
Si hablamos de un nuevo comienzo, está bien, pero lo tiré todo y huí
De pie en la orilla de una noche solitaria, solo queda una cosa
En esas noches, solo quería gritar '¡Vete al diablo!'
Aquella noche en la que no pudimos ser el futuro
No es tan desafortunado como para llorar, pero las lágrimas están reprimidas
La casualidad de encontrarme con alguien que ve mi lado oscuro
No es una coincidencia aquí
He renunciado a los sueños, a la esperanza, a creer en alguien
Pero hay una cosa que puedo decir
No me he rendido ante mí mismo
Si te insultan por ser feo, sigue siéndolo y deja atrás el rencor
Si te menosprecian por ser insuficiente, sigue siéndolo y sé feliz
Aunque los solitarios luchen en el borde de la noche
Renunciando también al mañana
En esas noches, quiero que vean cómo me río de ellos
Aquella noche en la que no pudimos ser el futuro
¡Que se jodan!