Balança de Ouro
Balança de ouro
Arraial do pavulagem
Canoa me leva pra ver minha amada
Que tá no cruzeiro
Fiando e bordando o couro do boi
As minhas bandeiras
Com linhas de ouro e fita amarela.
Olhei na janela e vi uma estrela
Pasando ligeira no céu do guamá
Pra mim um sinal sagrado e bonito
É meu são joão abrindo a cancela.
Vai meu batalhão alegre e formoso
Nossa fortaleza é lindo de ver.
Que a rapaziada é balança de ouro
Esse boi é um tesouro
É meu bem-querer.
Balanza de Oro
Balanza de oro
En el arraial del pavulagem
La canoa me lleva a ver a mi amada
Que está en el crucero
Hilando y bordando el cuero del buey
Mis banderas
Con hilos de oro y cinta amarilla.
Miré por la ventana y vi una estrella
Pasando veloz en el cielo de guamá
Para mí una señal sagrada y hermosa
Es mi san juan abriendo la cancela.
Va mi batallón alegre y hermoso
Nuestra fortaleza es hermosa de ver.
Que la chiquillería es balanza de oro
Este buey es un tesoro
Es mi amor.
Escrita por: Arraial Do Pavulagem