Giniro No Coffin
せんかをまのがれたこのばしょを
Senka o manogareta kono basho o
ほしふりのおかとしたしんで
Hoshifuri no oka to shitashinde
なきふぼ、ともをとぶないひそやかに
Naki fubo, tomo o tobunai hisoyaka ni
つつましやかにちんこんか、うたう
Tsutsumashiyaka ni chinkonka, utau
かげろうのゆらぎ、かがりびのむこう
Kagerou no yuragi, kagaribi no mukou
とざされたまぶた
Tozasareta mabuta
そこになにをおもう
Soko ni nani o omou?
かみさまなんているかしら
Kamisama nante irukashira?
ふいにきみがたずねるから
Fui ni kimi ga tazuneru kara
ことばにごした、ぼく
Kotoba nigoshita, boku
うつむきかげるよこがおが
Utsumuki kageru yokogao ga
わかくさいろのブラウスが
Wakakusairo no burausu ga
あかくそまるまえに
Akaku somaru mae ni
いくさきはつげず
Ikusaki wa tsugezu
きゃしゃなてをひいた
Kyasha na te o hiita
ものうげ、ためいきにごしたきみも
Monouge, tameiki nigoshita kimi mo
すてきだけどね
Suteki dakedo ne
ようせいぎんのろけっとはそらをあおぐ
Yousei gin no roketto wa sora o aogu
あらそうこともにくしみすらも
Arasou koto mo nikushimi sura mo
ぶりきってたかく、たかく
Buri kitte takaku, takaku
ぼくらのまちがあかくひかってよるにとけた
Bokura no machi ga akaku hikatte yoru ni toketa
かげのつきのぶらんこをゆらして
Kagen no tsuki no buranko o yurashite
きみのえがおをねんりょうにかえ
Kimi no egao o nenryou ni kae
なみだをほしくずにかえて
Namida o hoshikuzu ni kaete
ほしぼしのすきまをぬって
Hoshiboshi no sukima o nutte
かくろいくもをひきさくように
Kakuroi kumo o hikisaku you ni
げっきゅうぎとぶりきでできたねこもつれていこう
Gekkyuugi to buriki de dekita neko mo tsurete ikou
ようせいぎんのろけっとよぞらになる
Yousei gin no roketto yozora ni naru
めかくしのまま、きみがわらって
Mekakushi no mama, kimi ga waratte
あとどれくらいかととう
Ato dore kurai ka to tou
まどのむこうがえーてるでみたされてら
Mado no mukou ga eeteru de mitasaretara
いつしかいたみ、あぶくになってきえた
Itsushika itami, abuku ni natte kieta
きみのえがおをねんりょうにかえ
Kimi no egao o nenryou ni kae
なみだをほしくずにかえて
Namida o hoshikuzu ni kaete
かえて
Kaete
かえて
Kaete
かえて
Kaete
Ataúd Plateado
Senka o manogareta kono basho o
Hoshifuri no oka to shitashinde
Naki fubo, tomo o tobunai hisoyaka ni
Tsutsumashiyaka ni chinkonka, utau
La penumbra envuelve este lugar
Donde las estrellas brillan en la colina
Silenciosamente, sin llorar, sin amigos
Envuelto en calma, cantando
El temblor del calor, más allá de la luz de la hoguera
Los párpados cerrados
¿Qué estás pensando allí?
¿Acaso existirá un dios?
De repente, preguntas tú
Mis palabras se desvanecen
Inclinando la cabeza, tu perfil sombrío
El vestido de color verde claro
Antes de teñirse de rojo
Sin revelar el destino
Tiré de tu mano fría
Incluso tú, suspirando con tristeza
Eres maravillosa, pero
El cohete de plata de las hadas mira al cielo
Desafiando incluso la lucha y el odio
Cortando a través de ellos, alto, alto
Nuestra ciudad brilla de rojo y se derrite en la noche
Balanceando el columpio de la luna de medio tono
Cambia tu sonrisa por combustible
Transforma las lágrimas en polvo de estrellas
Atraviesa las grietas de las estrellas
Como si rasgaras las nubes torcidas
Incluso llevemos al gato hecho de ilusiones y hojalata
El cohete de plata de las hadas se convierte en el cielo nocturno
Mientras sigues con los ojos vendados, sonríes
Preguntando cuánto tiempo más durará
Cuando el otro lado de la ventana esté lleno
De repente, el dolor se desvanece y se convierte en vapor
Cambia tu sonrisa por combustible
Transforma las lágrimas en polvo de estrellas
Cámbialo
Cámbialo
Cámbialo
Escrita por: Wayne, Temari