sinker
Tameiki o nareta kusuri de nomi kudashiteiru hibi ni,
Oshi hakaru kotoba ni,
Kimi wa damatta mama da.
(Nee)
Aragau you ni, moroku waratta
Ame ni shizumu hana (ajisai) no you na
Kasanaru yubi no yakusoku mo
Mata ne. to futta tenohira mo
Uso o tsumabiku kimi no uta
Kanashiku naru kara.
Maru de kokyuu no sube, wasurete
Agaku sakana. Aware.
Suizatsu no shisen wa
Boku no misukasu you da.
(Sou)
Kyuu medo sukue do, karenai minamo
Yuganda kao utsushi konde.
"Namida no kuni wa angai soba ni aru mono ne" nante
Sono hiniku wa, kiraenai
Kasanaru yubi no yakusoku mo
Mata ne. to futta tenohira mo,
Hakurishiteyuku daijou ni nani o eru no darou?
Hundirse
Suspirando con medicina para calmar los días,
En palabras que pesan,
Tú te quedas callado.
(Oye)
Como si lucharas, sonríes débilmente
Como una flor (hortensia) que se hunde en la lluvia.
Incluso las promesas de dedos entrelazados
'Nos vemos luego' y las palmas que se tocan
Tu canción que desgarra mentiras
Se vuelve triste.
Como si olvidaras la forma de respirar
Un pez luchando. Lamentable.
Tu mirada fría
Me hace sentir despreciado.
(Sí)
Rápidamente, salvando la medianoche, el lago inalterable
Refleja un rostro distorsionado.
'El país de las lágrimas tiene a alguien cerca, ¿verdad?'
Esa ironía, no puedo soportarla.
Incluso las promesas de dedos entrelazados
'Nos vemos luego' y las palmas que se tocan,
¿Qué encontrarás en la gran desolación que se avecina?