Amazing World
たいくつなばんさんをふたりをきょぜつした
Taikutsu na bansan wo futari wo kyozetsu shita
すこし、とおくまでゆくだけのはずだった
Sukoshi, tooku made yuku dake no hazu datta
むじゅうりょくのからだが、ゆっくりこをえがいて
Mujuuryoku no karada ga, yukkuri ko wo egaite
かごからときはなされた、こまどりにみえた
Kago kara tokihanatareta, komadori ni mieta
はれまは、これみよがしですきになれなくて
Harema wa, kore miyogashi de suki ni narenakute
くろくぬりつぶせるりくつをもさくした
Kuroku nuritsubuseru rikutsu wo mosaku shita
"ねえ、こきゅうがことばが
"Nee, kokyuu ga kotoba ga
おぼつかなくなるのはなぜ
Obotsukanaku naru no wa naze ?
くうきとことのはをわけてちょうだい？\"
Kuuki to kotonoha wo wakete choudai ? "
よいやみのそら、てをのばしなにをのぞもう
Yoiyami no sora, te wo nobashi nani wo nozomou ?
とまったとけい、しなないこいぬ
Tomatta tokei, shinanai koinu
おもいどおりのせかい
Omoi doori no sekai
はいろのちに、ぱすてるでなにをえがこう
Haiiro no chi ni, pasuteru de nani wo egakou ?
とびたつさかな、およぎだすとり
Tobitatsu sakana, oyogidasu tori
さかさまのわんだーらんど
Sakasama no wanda-rando
きみとぼくだけのせかい
Kimi to boku dake no sekai
ぼくときみだけのせかい
Boku to kimi dake no sekai
だから、だから、だから - わらってよ
Dakara, dakara, dakara - waratte yo
"だれかのなかでしにたえるのも
"Dareka no naka de shinitaeru no mo
いきつづけるのもむずかしいことね\"
Ikitsudzukeru no mo muzukashii koto ne"
そういってまたすこしだけ
Sou itte mata sukoshi dake
かおをゆがめてむりにわらうしぐさがきれいだった
Kao wo yugamete muri ni warau shigusa ga kirei datta
ねえ、まだいたむのかい
Nee, mada itamu no kai ?
きずあとをなでるようなこえで
Kizuato wo naderu you na koe de
とまどうそぶりはつみにうつるよ
Tomadou soburi wa tsumi ni utsuru yo
ほしおちるごご、ふぃるむになにをおさめよう
Hoshi ochiru gogo, firumu ni nani wo osameyou ?
あかいろばに、あおいやぎに、ぎんいろのふくろう
Akai roba ni, aoi yagi ni, gin'iro no fukurou
つみぶかきこら、めをつぶしみみをふさいだ
Tsumibukaki kora, me wo tsubushi mimi wo fusaida
いわない
Iwanai
いえない
Ienai
しらない
Shiranai
いらない
Iranai
けしたい
Keshitai
きえない、- ぜんぶ
Kienai, - zenbu
きみと
Kimi to
ぼくだけの
Boku dake no
まさつするそら、ねつをおび
Masatsu suru sora, netsu wo obi
みをこがすぼくたち
Mi wo kogasu bokutachi
とけだしたはね、さかさまのしかい
Tokedashita hane, sakasama no shikai
のみなれたじょうざい
Nominareta jouzai
きずあとひたすなみだがうみになるころには
Kizuato hitasu namida ga umi ni naru koro ni wa
なけもしないし、わらえもしない
Nake mo shinai shi, warae mo shinai
おとなになるのはいやなんだ
Otona ni naru no wa iya nanda
ぼくときみだけのせかい
Boku to kimi dake no sekai
きみとぼくだけのせかい
Kimi to boku dake no sekai
だから、せめてそばでわらってよ
Dakara, semete soba de waratte yo
ゆきかういのち
Yukikau inochi
とびかうことば
Tobikau kotoba
しにたがるぼくたち
Shinitagaru bokutachi
Mundo Increíble
Taikutsu na bansan wo futari wo kyozetsu shita.
Sukoshi, un poco lejos debería haber sido.
El cuerpo sin gravedad, lentamente dibuja un arco
Visto por un mirlo liberado de su jaula.
La tensión, no me acostumbro a esta vista
Buscando una razón para pintar de negro.
'Oye, ¿por qué la respiración y las palabras
se vuelven tan insoportables? ¿Podrías separar el aire y las palabras?'
¿Qué deseas al extender tu mano en el cielo crepuscular?
Un reloj detenido, un cachorro que no muere,
Un mundo como lo imaginamos.
En la sangre gris, ¿qué dibujarás con pincel?
Un pez saltando, un pájaro que comienza a nadar,
Un parque de diversiones al revés.
Un mundo solo tuyo y mío.
Un mundo solo mío y tuyo.
Así que, así que, así que - sonríe.
'Morir o seguir viviendo
es algo difícil para cualquiera'
Dijiste eso y luego, solo un poco más
Tu rostro distorsionado, una risa forzada era hermosa.
Oye, ¿todavía duele?
Con una voz que acaricia las cicatrices
Tu acto de confusión se refleja en el pecado.
¿Qué celebraremos en la tarde cuando caigan las estrellas?
En un prado rojo, una cabra azul, un búho plateado
Un corazón pecaminoso, ojos cerrados, oídos tapados.
No digas,
No puedes decir,
No sabes,
No necesitas saber,
Quiero borrar,
No puedo borrar, - todo.
Tú y
Yo solamente
El cielo se tensa, el calor nos envuelve
Nos quemamos a nosotros mismos.
Alas derretidas, un mundo al revés,
Un castigo merecido.
Cuando las cicatrices se convierten en lágrimas y se convierten en un mar
No lloraré ni reiré
No quiero convertirme en un adulto.
Un mundo solo tuyo y mío.
Un mundo solo tuyo y mío.
Así que, al menos sonríe a mi lado.
Vidas que se cruzan,
Palabras que vuelan,
Nosotros, deseando morir.