Omen
Shadows are getting longer
Moon is rising yonder
Awaited moment is near!
Welcome season Darkness
Defeat season Lightness
Luna, Selene, Mani!
Child of the moon bringing us the Omen!
End of the harvest, shall start the darkness
New fire will be now set alight
Shadows will hide the moon, Omen is spoken!
Smoke is rising from the
Fires burning for harvest
Welcome Samhain, dark time!
To become again silent
Light of the moon still violent
Ancestors join us tonight!
Child of the moon bringing us the Omen!
End of the harvest, shall start the darkness
New fire will be now set alight
Shadows will hide the moon, Omen is spoken!
Presagio
Las sombras se alargan
La luna está subiendo allá
¡El momento esperado está cerca!
Bienvenida temporada de Oscuridad
Derrota temporada de Luz
¡Luna, Selene, Mani!
¡Hijo de la luna que nos trae el Presagio!
Fin de la cosecha, comenzará la oscuridad
Nuevo fuego será encendido ahora
Las sombras ocultarán la luna, el Presagio está hablado!
El humo se eleva desde las
Hogueras ardiendo por la cosecha
¡Bienvenido Samhain, tiempo oscuro!
Para volver a ser silencioso
La luz de la luna aún violenta
¡Los ancestros se unen a nosotros esta noche!
¡Hijo de la luna que nos trae el Presagio!
Fin de la cosecha, comenzará la oscuridad
Nuevo fuego será encendido ahora
Las sombras ocultarán la luna, el Presagio está hablado!