Son of Rainbow
At the end of june
From dawn to dusk, in vain
The five brothers are waiting for the rain
Calling for the raindrops
Singing songs without words
Hoping soothing sparkly raindrops
Will reach their world
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Slide down the rainbow
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Only once you go
One of the five brothers
Makes a promise to the rain
It's the one and only fateful wish to make
Shine in five colours
Have your last pouring rain
Take the colours of the rainbow to their place
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Slide down the rainbow
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Only once you go
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Slide down the rainbow
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Only once you go
Hijo del Arcoíris
Al final de junio
Desde el amanecer hasta el atardecer, en vano
Los cinco hermanos están esperando la lluvia
Llamando a las gotas de lluvia
Cantando canciones sin palabras
Esperando que las relucientes gotas de lluvia tranquilizadoras
Alcancen su mundo
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Deslízate por el arcoíris
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Solo una vez vas
Uno de los cinco hermanos
Hace una promesa a la lluvia
Es el único y fatídico deseo de hacer
Brilla en cinco colores
Ten tu última lluvia torrencial
Lleva los colores del arcoíris a su lugar
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Deslízate por el arcoíris
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Solo una vez vas
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Deslízate por el arcoíris
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Solo una vez vas