Ivory Castles
Aren't all the ivory castles
Worth all of the hassles?
One incurs when he blows his mind
Aren't all the rainbow colors
Worth all the rain?
Aren't the fine sensations
worth all the pain?
If life seems to be a drag
Keep your spirits high
and try to quit relying
On the outside world
To bring you joy
You can't command them
To want anything but wealth
Don't try and understand them
'Till you understand yourself
No greed and hated (rule?) today
I feel it right now
Going up and coming down
Colors all around
And I thrive
Now all my ivory castles
Were surely worth the hassles
And I'm glad
That I blew my mind
I've learned to make my pleasures
Things that I can find
I've learned to take my treasures
And store them in my mind
And happiness is everything
Castillos de Marfil
¿No valen la pena todos los castillos de marfil
Todos los problemas?
Que uno incurre cuando se descontrola
¿No valen la pena todos los colores del arcoíris
A pesar de la lluvia?
¿No valen la pena las sensaciones finas
A pesar del dolor?
Si la vida parece ser una carga
Mantén tu ánimo alto
Y trata de dejar de depender
Del mundo exterior
Para traerte alegría
No puedes ordenarles
Que quieran algo más que riqueza
No intentes entenderlos
Hasta que te entiendas a ti mismo
Sin codicia y odio (¿gobiernan?) hoy
Lo siento ahora mismo
Subiendo y bajando
Colores por todas partes
Y prospero
Ahora todos mis castillos de marfil
Seguramente valieron la pena los problemas
Y me alegra
Haber perdido la cabeza
He aprendido a hacer de mis placeres
Cosas que puedo encontrar
He aprendido a tomar mis tesoros
Y guardarlos en mi mente
Y la felicidad lo es todo