Progress
Progress? That's just regression
Technology? That's nothing new
"Advance!" you scream insanely
"Advance"? From this to what?
[Chorus:]
And every time you smile I smell decay, killer!
Your empty eyes stare, cold and grey, look at that face!
Machinery (master?), we're all expendable
It's just so obvious, it's more dependable
This progress will mean a number
Branded to your skin
They lead you to your slaughter
Like they lead a horse to water
They can't force you to drink
But you do!
Retroceso
¿Progreso? Eso es solo retroceso
¿Tecnología? Eso no es nada nuevo
'¡Avanza!' gritas insensatamente
'¿Avanzar?' ¿De esto a qué?
[Estribillo:]
Y cada vez que sonríes, huelo la decadencia, ¡asesino!
Tus ojos vacíos miran fijamente, fríos y grises, ¡mira esa cara!
Maquinaria (¿maestra?), todos somos prescindibles
Es tan obvio, es más confiable
Este progreso significará un número
Marcado en tu piel
Te conducen a tu matanza
Como conducen a un caballo al agua
No pueden obligarte a beber
¡Pero lo haces!