395px

Como éramos en los años pasados

Amedeo Minghi

Como eravamo negli anni fa

Un vecchio tram di periferia
solito cinema e varietà
lacrime e dive
e poi Totò.
Così eravamo negli anni fa
piccole vite di fantasia
la tua allegria
era la mia.
Com'eravamo noi
ingenui e semplici poi
giocavi a darmi del lei
si faceva tardi così presto per noi
che troppo tardi non era mai
Due matti, perfetti
NOI...
Non c'è più Cielo ma un soffitto su noi
due cuori accanto che non parlano mai
che io vorrei scaldare
io vorrei
che questa vita giochi ancora con noi
è solo un passo indietro ed io lo farei
ma con te che mi guardi e sorridi
io vorrrei io vorrei lo vorrei
che i nostri sogni non si sciolgano mai
come neve che lieve è fra noi
Così eravamo negli anni fa
come i romanzi che leggi tu
e tutti quei films
visti in tv
com'eravamo noi
le gonne al vento e i blue jeans
un ballo lento al juke-box
giovani che il mondo era solo per noi
con gli occhi pieni di te e di me
ricordi ricordi
NOI
non c'è più Sole ma un inverno fra
noi
Anime accanto che non volano ormai
che io vorrei svegliare
io vorrei
che questa vita giochi ancora con noi
io vorrei io vorrei lo vorrei
è solo un passo indietro ed io lo farei
ma con te che mi guardi e sorridi
io vorrei io vorrei lo vorrei
che i nostri sogni
non si sciolgano mai
e vorrei io vorrei lo vorrei
che torni Cielo quel soffitto su noi
solo i sogni ci fanno più vivi

Como éramos en los años pasados

Un viejo tranvía de la periferia
el cine de siempre y variedades
lágrimas y estrellas
y luego Totò.
Así éramos en los años pasados
pequeñas vidas de fantasía
tu alegría
era la mía.
Cómo éramos nosotros
ingenuos y simples luego
tú jugabas a tratarme de usted
se hacía tarde tan temprano para nosotros
que nunca era demasiado tarde
dos locos, perfectos
NOSOTROS...
Ya no hay cielo, solo un techo sobre nosotros
dos corazones juntos que nunca hablan
que yo quisiera calentar
yo quisiera
que esta vida juegue de nuevo con nosotros
es solo un paso atrás y lo haría
pero contigo que me miras y sonríes
yo quisiera yo quisiera lo quisiera
que nuestros sueños nunca se desvanezcan
como la nieve que suave está entre nosotros
Así éramos en los años pasados
como las novelas que tú lees
y todas esas películas
vistas en la televisión
cómo éramos nosotros
las faldas al viento y los blue jeans
un baile lento en el jukebox
jóvenes para quienes el mundo era solo para nosotros
con los ojos llenos de ti y de mí
recuerdos recuerdos
NOSOTROS
Ya no hay sol, solo un invierno entre
nosotros
Almas juntas que ya no vuelan
que yo quisiera despertar
yo quisiera
que esta vida juegue de nuevo con nosotros
yo quisiera yo quisiera lo quisiera
es solo un paso atrás y lo haría
pero contigo que me miras y sonríes
yo quisiera yo quisiera lo quisiera
que nuestros sueños
no se desvanezcan nunca
y quisiera yo quisiera lo quisiera
que vuelva el cielo, ese techo sobre nosotros
solo los sueños nos hacen más vivos

Escrita por: Amedeo Minghi / Paolo Audino / Stefano Borgia