Ladri di sole
Cristalli di sale sulla pelle
vicino al mare,
mentre tramonta il sole
sulle nostre labbra.
Che bruciore,
che fiamma
scotta il dolore
sulla tua pelle in amore.
Ma vuoi ricordare gli uomini
da dimenticare:
tu credi, il nostro,
un tradimento ai tuoi pensieri di sempre.
Aspetta!!!
Io,
davvero io non mento.
Io!
come potrei se dico
aspetta che brilli la Luna
che dall'alto la Luna ci spii,
che sul mare, appaia una strada.
Nell'argento noi possiamo nuotare,
Aspetta che un'onda
ci bagni il corpo, le mani,
le labbra.
Labbra bruciate d'amore,
da un'onda di sale.
Aspetta !
E non ti fermare,
lo sai,
saremo un miracolo noi insieme,
amica mia.
Se aspetti vedrai
se mi ascolti tu,
capirai che
d'amore si può anche volare
se tu cancelli il dolore
e la paura.
perchè il piacere è
in fondo al cuore.
Se non mi credi,
perchè allora tu
sei ancora con me?
Legata da una catena al cuore,
un'altalena in Cielo
ai desideri più belli,
a questa notte stellata :
e non capisci se
è il mare o il cielo intorno a noi.
Se le lampare sono stelle,
o voliamo tra Cielo e mare.
Ora
senti,
il vento soffia a cuore.
Ora
siamo Angeli
ora
che voliamo più in alto,
ora,
che dici : " Ti amo "
ed io, di più.
Ora ,
che crolla il pudore dell'anima
al nostro cuore.
Ora,
che è nudo il suo cuore
e la paura si spegne mentre
la Luna ci spia,
mentre portiamo via il Sole
noi angeli.
Ladrones de sol
Cristales de sal en la piel
cerca del mar,
mientras el sol se pone
en nuestros labios.
Qué ardor,
qué llama
quema el dolor
en tu piel en amor.
Pero quieres recordar a los hombres
que olvidar:
tú crees, el nuestro,
una traición a tus pensamientos de siempre.
¡Espera!
Yo,
realmente yo no miento.
¡Yo!
¿cómo podría si digo
espera que brille la Luna
que desde arriba la Luna nos espíe,
que en el mar, aparezca un camino.
En la plata podemos nadar,
Espera que una ola
nos moje el cuerpo, las manos,
los labios.
Labios quemados de amor,
por una ola de sal.
¡Espera!
Y no te detengas,
sabes,
seremos un milagro juntos,
amiga mía.
Si esperas verás
si me escuchas tú,
entenderás que
de amor también se puede volar
si borras el dolor
y el miedo.
porque el placer está
en el fondo del corazón.
Si no me crees,
entonces ¿por qué tú
sigues conmigo?
Atada por una cadena al corazón,
un columpio en el Cielo
a los deseos más hermosos,
a esta noche estrellada:
y no entiendes si
es el mar o el cielo a nuestro alrededor.
Si las lámparas son estrellas,
o volamos entre Cielo y mar.
Ahora
sientes,
el viento sopla a corazón.
Ahora
somos Ángeles
ahora
que volamos más alto,
ahora,
que dices: "Te amo"
y yo, más.
Ahora,
que cae el pudor del alma
a nuestro corazón.
Ahora,
que está desnudo su corazón
y el miedo se apaga mientras
la Luna nos espía,
mientras nos llevamos el Sol
nosotros ángeles.
Escrita por: Amedeo Minghi