Musica
Ma davvero ho pensato,
sarò più libero.
Quando il tempo scorreva sicuro
fra gli alberi,
e pensavo sul serio sarà più semplice.
Quando tutto, sembrava davvero,
più facile.
Prima di te comunque,
se ho vissuto dei giorni sembrati inutili
li ho vissuti cercando giù
in fondo la mia realtà.
E per questo che spesso
ti sembro ingenuo,
se confondi tra amore e dolore
la volontà, arrendermi,
no, non è per me.
La vita è mia , ancora.
Posso e voglio sentirmi
di nuovo libero.
Di sorridere a uomini e
cose più semplici.
Di guardare una foglia per ore,
sorprendermi nel vederla
ad un tratto morire, sentirla mia,
per sempre mia, comunque mia, ancora mia..
Ma non era previsto nel bilancio
che avrei contato la mia solitudine.
E mi resta poi tanto
dal momento che potrò
scaldarmi al fuoco della musica,
che è sempre mia, comunque mia,
ancora mia...
Música
Pero de verdad pensé,
que sería más libre.
Cuando el tiempo fluía seguro
entre los árboles,
y pensaba en serio que sería más sencillo.
Cuando todo, realmente parecía,
más fácil.
Antes de ti de todos modos,
si he vivido días que parecían inútiles
los he vivido buscando abajo
en el fondo de mi realidad.
Y por eso a menudo
parezco ingenuo,
si confundes entre amor y dolor
la voluntad, rendirme,
no, no es para mí.
La vida es mía, aún.
Puedo y quiero sentirme
de nuevo libre.
De sonreír a hombres y
cosas más simples.
De mirar una hoja por horas,
sorprenderme al verla
de repente morir, sentirla mía,
para siempre mía, de todos modos mía, aún mía..
Pero no estaba previsto en el balance
que contaría mi soledad.
Y me queda entonces tanto
desde el momento en que podré
calentarme en el fuego de la música,
que siempre es mía, de todos modos mía,
aún mía...