395px

Corazón Abierto

Amélia Rabello

Peito Aberto

Até mesmo você que ama
É incapaz de entender a trama
Em que às vezes se envolve
Toda vida humana.

Quando menos se espera
Na curva da estrada
Aparece a paixão
Preparando a cilada
E assim na calada
Sem pena, sem nada
Começa a arrastar você
E quanto mais você guerreia
Mais prende-se a teia
Sem saber

E quando não tem mais jeito
De sair do laço
Você abre o peito
E aceita esse abraço
Ficando sujeito
À vitória e ao fracasso
E sem direitos

Mas quando lhe diz respeito
Até mesmo você
Sente o drama
Mas é contra a chama arder
Até quando essa chama
Alcançar você

Corazón Abierto

Incluso tú que amas
Eres incapaz de entender la trama
En la que a veces se envuelve
Toda vida humana.

Cuando menos lo esperas
En la curva del camino
Aparece la pasión
Preparando la trampa
Y así en silencio
Sin piedad, sin nada
Comienza a arrastrarte
Y mientras más luchas
Más te enredas en la red
Sin saber

Y cuando ya no hay salida
Del lazo en el que estás
Abres el corazón
Y aceptas ese abrazo
Quedando sujeto
A la victoria y al fracaso
Y sin derechos

Pero cuando te concierne
Incluso tú
Sientes el drama
Pero te resistes a arder en la llama
Hasta que esa llama
Te alcance

Escrita por: Paulo César Pinheiro / Raphael Rabello