Ponto de vista
Quando você disse um dia
Que o amor não valia
Sem leis a cumprir
Bem que eu tentei interferir
Argumentei, quis prevenir
Recomendei, você não quis me ouvir
O amor jamais cobra nada,
Não pede nem quer,
É a liberdade
Entre um homem e uma mulher
Mas todo mundo no amor
Se acha um possuidor
De seu par
E assim com junto, o amor
Tende a separar
Foi isso o que aconteceu entre nós dois
Parti daquilo que você me impôs
Sei que não deixei de lhe dar
O que é necessário dar
Pra ser feliz
Eu fui feliz
Lhe fiz feliz
Eu sei que fiz
Mas isso não bastou
Isso não valeu
Isso não contou
Mas isso não morreu
Você inda vai me dar valor
Assim como eu
Não lhe esquecerei, amor.
Punto de vista
Cuando un día dijiste
Que el amor no valía la pena
Sin leyes que cumplir
Intenté interferir
Argumenté, quise prevenir
Recomendé, pero no quisiste escucharme
El amor nunca exige nada,
No pide ni quiere,
Es libertad
Entre un hombre y una mujer
Pero todo el mundo en el amor
Se siente dueño
De su pareja
Y así, juntos, el amor
Tiende a separar
Eso fue lo que pasó entre nosotros dos
Partí de lo que me impusiste
Sé que no dejé de darte
Lo necesario
Para ser feliz
Fui feliz
Te hice feliz
Sé que lo hice
Pero eso no fue suficiente
Eso no valió la pena
Eso no contó
Pero eso no murió
Algún día me valorarás
Así como yo
No te olvidaré, amor.