Where Do We Go From Here?
[Amélie]
Where do we go from here?
Now that you are standing here with me
After all there's more to life than holding you
What's gonna happen?
[Nino]
I don't know
What's gonna happen
When we go
[Amélie & nino]
From here?
[Ensemble]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh
[Amélie & nino]
Where do we go from here?
Now that we are sitting side by side
After all, there's more to life than we can see
[Amélie]
Will there be troubles?
[Nino]
I don't know
Will there be sweet things?
[Amélie]
I hope so
[Amélie & nino]
Will there be time to keep on dreaming once this dream is over?
What happens when the booth goes bright?
What happens when you're out of view?
What happens when you can't hold on?
Or when I can't hold on to you?
What happens when tomorrow comes?
And there's nothing that we can do?
Just pull the curtain tight
And adjust the seat
Lean into the light and hold me
What's gonna happen?
[Nino]
I don't know
[Amélie & nino]
But whatever happens
[Amélie]
Here we go
[Amélie & nino]
What's gonna happen
And where do we go
From here?
Où allons-nous à partir d'ici ?
[Amélie]
Où allons-nous à partir d'ici ?
Maintenant que tu es là avec moi
Après tout, il y a plus dans la vie que de te tenir
Que va-t-il se passer ?
[Nino]
Je ne sais pas
Que va-t-il se passer
Quand nous partirons
[Amélie & Nino]
D'ici ?
[Ensemble]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh
[Amélie & Nino]
Où allons-nous à partir d'ici ?
Maintenant que nous sommes assis côte à côte
Après tout, il y a plus dans la vie que ce que nous pouvons voir
[Amélie]
Y aura-t-il des problèmes ?
[Nino]
Je ne sais pas
Y aura-t-il des choses sucrées ?
[Amélie]
J'espère bien
[Amélie & Nino]
Y aura-t-il du temps pour continuer à rêver une fois ce rêve terminé ?
Que se passe-t-il quand la cabine s'illumine ?
Que se passe-t-il quand tu es hors de vue ?
Que se passe-t-il quand tu ne peux plus tenir ?
Ou quand je ne peux plus te tenir ?
Que se passe-t-il quand demain arrive ?
Et qu'il n'y a rien que nous puissions faire ?
Tire bien le rideau
Et ajuste le siège
Penche-toi vers la lumière et prends-moi
Que va-t-il se passer ?
[Nino]
Je ne sais pas
[Amélie & Nino]
Mais quoi qu'il arrive
[Amélie]
C'est parti
[Amélie & Nino]
Que va-t-il se passer
Et où allons-nous
D'ici ?
Escrita por: Daniel Messé