Porta Secreta
Entre a noite e o dia
Há uma fresta de espiar
O ponto mais transparente
A porta mais incapaz
Um murmurar de segredos
Um brilho mais que o desejo
Que procuro no mar que pelejo...
Até quando sonhar... eu pelejo.
Quero-te bem ventania
Quero-te mais furacão
Vou aprender com as luzes
A compreender a paixão
Vou mergulhar nos espelhos
Vendo mais do que desejo
Não me afogo no mar que pelejo
Até quando boiar... eu pelejo.
Puerta Secreta
Entre la noche y el día
Hay una rendija por espiar
El punto más transparente
La puerta más incapaz
Un murmullo de secretos
Un brillo más allá del deseo
Que busco en el mar que combato...
Hasta cuándo soñar... yo combato.
Te quiero bien ventarrón
Te quiero más huracán
Voy a aprender con las luces
A comprender la pasión
Voy a sumergirme en los espejos
Viendo más de lo que deseo
No me ahogo en el mar que combato
Hasta cuándo flotar... yo combato.