Samba Enredo Para Um Grande Amor
Quero amor assim
Com a energia que
Há nos carnavais
Com a pureza que
Tem os querubins
Bem maior que o céu
E o mar sem fim
Que tem o brilho próprio
Da estrela
O sol que faz a
Gente existir
Saudade se vier absorvê-la
E depois a eliminar
Fazendo amor
Se houver aquelas brigas
Comum entre os casais
Sejamos razoáveis
Como os animais
Amor de água e fogo
Pimenta mel e sal
Amor desses que
Não acabam nunca mais
E assim eu vou
Que vou
Dizer que felizmente
Eu vivo um grande amor
Samba Enredo Pour Un Grand Amour
Je veux un amour comme ça
Avec l'énergie qu'il y a
Dans les carnavals
Avec la pureté qu'ont
Les chérubins
Bien plus grand que le ciel
Et la mer sans fin
Qui a l'éclat propre
D'une étoile
Le soleil qui fait
Qu'on existe
Si la nostalgie vient, absorbe-la
Et ensuite élimine-la
En faisant l'amour
S'il y a ces disputes
Communes entre les couples
Soyons raisonnables
Comme les animaux
Un amour d'eau et de feu
Piment, miel et sel
Un amour de ceux qui
Ne finissent jamais
Et ainsi je vais
Que je vais
Dire que heureusement
Je vis un grand amour