Santa Tereza
Dez da manhã esse dia
é um bonde que me guia, sobre curvas e perigos
na lembrança dos amigos
Sobe o morro da alegria, desce a ladeira do medo
viaja ao meio-dia, força crua de um segredo
Esse dia posto ao meio, fio limite de uns olhos
Que me olham passageiros pelas ruas da cidade
Leio as cartas dos leitores nos jornais, a madrugada
Viaja pra muito longe nesse meio-dia a dia
Nesse bonde lembro e esqueço
Tão passageiro é o dia
Santa Tereza
A las diez de la mañana este día
es un tranvía que me guía, sobre curvas y peligros
en el recuerdo de los amigos
Sube el cerro de la alegría, baja por la cuesta del miedo
viaja al mediodía, fuerza cruda de un secreto
Este día a la mitad, límite de unos ojos
Que me miran pasajeros por las calles de la ciudad
Leo las cartas de los lectores en los periódicos, la madrugada
Viaja muy lejos en este mediodía a día
En este tranvía recuerdo y olvido
Tan pasajero es el día