Requentado (Cada Vez Mais)
Mais um café, um começo, um tropeço
Esbarrando em uma nota qualquer
Mais uma água fervendo, um abraço tímido,
Um atraso pelo passo no descompasso.
Tudo vai e nada ficará
Nesse dia que finge findar
E nasce cada vez
Mais devagar
Mais devagar, tudo ficará.
O ritmo do microondas parece contagiar
E entrar em harmonia com o olhar de cada rosto
Apagado pelo sol que acaba em cada esquina.
Recalentado (Cada Vez Más)
Otro café, un comienzo, un tropiezo
Chocando con una nota cualquiera
Otra agua hirviendo, un abrazo tímido,
Un retraso por el paso en el descompás.
Todo va y nada permanecerá
En este día que finge terminar
Y nace cada vez
Más lentamente
Más lentamente, todo quedará.
El ritmo del microondas parece contagiar
Y entrar en armonía con la mirada de cada rostro
Apagado por el sol que se esconde en cada esquina.