Endless Solitude
My soul goes through the long nights
In search of that sweet and beautiful goddess...
Like a sacred pearl which man will never be able to cut
That fine silk purple curtain,
Which separate my anxcious soul
From its magnificent and frail body...
I chant songs of pain, suffering and desires
Through the curtain I try to touch your figure
I approach your ardent and sensual lips,
However, you keep still, insensitive...
I see lots of tears and ashes in my journey,
I see suffering in your way
Tomorrow without flowers and without birds...
Without hope, without life, filled with anguish
With endless solitude... Yes, always live in sorrow
Here's the fate that the eternal gods, of careless existence
Endowed to the unhappy mortals
Soledad Infinita
Mi alma atraviesa las largas noches
En busca de esa dulce y hermosa diosa...
Como una perla sagrada que el hombre nunca podrá cortar
Esa fina cortina de seda púrpura,
Que separa mi alma ansiosa
De su magnífico y frágil cuerpo...
Canto canciones de dolor, sufrimiento y deseos
A través de la cortina intento tocar tu figura
Me acerco a tus labios ardientes y sensuales,
Sin embargo, te mantienes quieta, insensible...
Veo muchas lágrimas y cenizas en mi camino,
Veo sufrimiento en tu sendero
Mañana sin flores y sin pájaros...
Sin esperanza, sin vida, llena de angustia
Con una soledad infinita... Sí, siempre vivir en la tristeza
Aquí está el destino que los dioses eternos, de existencia descuidada
Dotaron a los mortales infelices