New Drifters Ii
From Austin to LA, CA
It's a day away
Cross the border we were half awake
Into the Golden State
And the only place for us to play
Was a cabaret
We're kids with on the fashion page
Or too young to stay
And so we're never going back to Los Angeles
If even for a day
Ask us where we'd rather be and we'll say "anywhere"
It's why we hate LA
It's the city with no time to waste
And we just can't stay
So it's goodbye California
For better place
And if we're ever going back to Los Angeles
It just won't be to stay
Ask us where we'd rather be and we'll say "anywhere"
That's why we hate LA
Nuevos Vagabundos II
De Austin a Los Ángeles, CA
Está a un día de distancia
Cruzamos la frontera estábamos medio dormidos
Hacia el Estado Dorado
Y el único lugar para nosotros para tocar
Era un cabaret
Somos niños en la página de moda
O demasiado jóvenes para quedarnos
Y así que nunca volveremos a Los Ángeles
Aunque sea por un día
Pregúntanos dónde preferiríamos estar y diremos 'en cualquier lugar'
Por eso odiamos LA
Es la ciudad que no tiene tiempo que perder
Y simplemente no podemos quedarnos
Así que es adiós California
Por un lugar mejor
Y si alguna vez volvemos a Los Ángeles
Simplemente no será para quedarnos
Pregúntanos dónde preferiríamos estar y diremos 'en cualquier lugar'
Por eso odiamos LA