She's Half
She's half [repeated throughout the song]
And her mom's from Indiana and she
She married an Asian man and they
They brought her from Japan to be
Happily suburban and I
I met her one summer when I was
I was just visiting ten days
Her wrists were island thin but she
She smiled like her Indy kin
And she's half
She's into strictly rich and
Overworked businessmen
She don't remember when
She used to hold my hands
After the Rollerland
After she closed the stand
Now it's supply and demand
And it just comes down to the math
And she's half
And she's half
Ella es mitad
Ella es mitad [se repite a lo largo de la canción]
Y su mamá es de Indiana y ella
Se casó con un hombre asiático y ellos
La trajeron desde Japón para ser
Felizmente suburbana y yo
La conocí un verano cuando yo estaba
Solo de visita por diez días
Sus muñecas eran delgadas como islas pero ella
Sonreía como su familia de Indy
Y ella es mitad
Ella está interesada en hombres estrictamente ricos y
Sobrecargados de trabajo
Ella no recuerda cuando
Solía sostener mis manos
Después de Rollerland
Después de cerrar el puesto
Ahora es oferta y demanda
Y todo se reduce a las matemáticas
Y ella es mitad
Y ella es mitad