The Only Living Boy Around
The girl's giving up 'cause the boys are lazy
With their hands in my pockets trying to drive me crazy
'Cause they don't live up and they won't I've found
The only living boys around
She's drinking with her neighbor though he's cold and shallow
Her only friends are Ernest and Julio Gallo
And they don't live up and they won't I've found
The only living boys around
Sitting in the study with the boy named Andy
Telling him the boys are will never understand me
Sharing borrowed fingers of her father's brandy
Biting on her lip like it was apple candy
'Cause they don't live up and they won't I've found
The only living boys around
El Único Chico Vivo Alrededor
La chica se está rindiendo porque los chicos son perezosos
Con sus manos en mis bolsillos tratando de volverme loca
Porque no cumplen y no lo harán, he encontrado
Los únicos chicos vivos alrededor
Ella está bebiendo con su vecino aunque es frío y superficial
Sus únicos amigos son Ernest y Julio Gallo
Y no cumplen y no lo harán, he encontrado
Los únicos chicos vivos alrededor
Sentada en el estudio con el chico llamado Andy
Diciéndole que los chicos nunca me entenderán
Compartiendo dedos prestados del brandy de su padre
Mordiendo su labio como si fuera un caramelo de manzana
Porque no cumplen y no lo harán, he encontrado
Los únicos chicos vivos alrededor