True Colors
[lucy:]
Você, com seus olhos tristes,
Não fique desanimado
Oh, eu imagino
Que é difícil criar coragem
Num mundo cheio de gente
Você pode perder a visão de tudo,
E a escuridão dentro de você
Pode fazê-lo se sentir tão insignificante.
[todos:]
Mas eu posso ver suas cores verdadeiras
Brilhando sem parar
Vejo suas cores verdadeiras
E é por isso que eu te amo
Então, não tenha medo
[lucy:]
De deixá-las aparecer
As suas cores verdadeiras
As cores verdadeiras são bonitas
Como um arco-íris
[taylor:]
Então, dê um sorriso pra mim
Não fique triste, não me lembro
Quando foi a última vez que eu te vi sorrindo
[chauncey:]
Se este mundo te deixar louco
E você já não agüentar mais,
Ligue pra mim
Porque você sabe que estarei ao seu lado
[todos:]
E eu verei suas cores verdadeiras
Brilhando sem parar
Vejo suas cores verdadeiras
E é por isso que eu te amo
Então, não tenha medo
[lucy:]
De deixá-las aparecer
As suas cores verdadeiras
As cores verdadeiras são bonitas
Como um arco-íris
[tori (falando):]
Você sabe, eu não me lembro
Quando foi a última vez que eu te vi sorrindo.
[danielle:]
Nem eu
Se este mundo te deixar louco
E você já não agüentar mais,
Ligue pra mim
Porque você sabe que estarei ao seu lado
[todos:]
E eu verei suas cores verdadeiras
Brilhando sem parar
Vejo suas cores verdadeiras
E é por isso que eu te amo
Então, não tenha medo
[lucy:]
Para que eles mostrem
Suas verdadeiras cores
Cores verdadeiras, cores verdadeiras brilhando por dentro.
[todos:]
Vejo suas cores verdadeiras
E é por isso que eu te amo
Então, não tenha medo
[lucy:]
De deixá-las aparecer
As suas cores verdadeiras
As cores verdadeiras são bonitas
Como um arco-íris
Colores Verdaderos
[lucy:]
Tú, con tus ojos tristes,
No te desanimes
Oh, imagino
Que es difícil reunir coraje
En un mundo lleno de gente
Puedes perder la visión de todo,
Y la oscuridad dentro de ti
Puede hacerte sentir tan insignificante.
[todos:]
Pero puedo ver tus colores verdaderos
Brillando sin parar
Veo tus colores verdaderos
Y por eso te amo
Así que, no tengas miedo
[lucy:]
De dejarlos aparecer
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arcoíris
[taylor:]
Así que, sonríe para mí
No estés triste, no recuerdo
Cuándo fue la última vez que te vi sonreír
[chauncey:]
Si este mundo te vuelve loco
Y ya no puedes más,
Llámame
Porque sabes que estaré a tu lado
[todos:]
Y veré tus colores verdaderos
Brillando sin parar
Veo tus colores verdaderos
Y por eso te amo
Así que, no tengas miedo
[lucy:]
De dejarlos aparecer
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arcoíris
[tori (hablando):]
Sabes, no recuerdo
Cuándo fue la última vez que te vi sonreír.
[danielle:]
Ni yo
Si este mundo te vuelve loco
Y ya no puedes más,
Llámame
Porque sabes que estaré a tu lado
[todos:]
Y veré tus colores verdaderos
Brillando sin parar
Veo tus colores verdaderos
Y por eso te amo
Así que, no tengas miedo
[lucy:]
Para que muestren
Tus verdaderos colores
Colores verdaderos, colores verdaderos brillando por dentro.
[todos:]
Veo tus colores verdaderos
Y por eso te amo
Así que, no tengas miedo
[lucy:]
De dejarlos aparecer
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arcoíris