395px

La prueba de aptitud física del presidente

American Music Club

The President's Test for Physical Fitness

Once upon a time me and Vudi met
A major American rock star in a shop
We were immediately jealous of his hair
And his fuel-injected sports cock

He made the usual stupid sexual jokes
About the way he comes on top
But I could tell it was a lie
By the way that he walked

How did you pass the Presiden'ts Test
Even if I can't match your ability to compete
At least give me a chance to cheat

He said, "Are you losers making fun
Of our serious vocation?
You just gotta bring the music to the people man
And then go score a hole in one."

The pleasures of a treadmill and the factory
Took all the innocence from his eyes
Leaving him to spurt unashamed
By the size of his dull suprise

How did you pass the Presiden'ts Test
I never felt honest telling those virutous lies
And my toupee always gets into my eyes

How do you pass the President's Test
I don't even want to know my score
I don't know who's telling me the truth anymore

I said, "The only thing that we're good for
Is being forgotten."
And I know you're big enough of a star
To make sure that the job gets done

How do you pass the President's Test
I swear one day they'll build a monument
To the man with the most reasons for his embarassment

How do you pass the President's Test
No I don't even want to know my score
I don't know who's telling me the truth anymore

La prueba de aptitud física del presidente

Érase una vez que Vudi y yo conocimos
A una importante estrella de rock estadounidense en una tienda
Inmediatamente nos dio envidia su cabello
Y su deportivo inyectado de combustible

Hizo los habituales chistes sexuales estúpidos
Sobre la forma en que él domina
Pero pude decir que era mentira
Por la forma en que caminaba

¿Cómo pasaste la Prueba del Presidente?
Aunque no pueda igualar tu habilidad para competir
Al menos dame la oportunidad de hacer trampa

Él dijo, '¿Se burlan ustedes, perdedores,
De nuestra seria vocación?
Solo tienes que llevar la música a la gente, hombre
Y luego anotar un hoyo en uno'

Los placeres de una cinta de correr y la fábrica
Le quitaron toda la inocencia de sus ojos
Dejándolo eyacular sin vergüenza
Por el tamaño de su aburrida sorpresa

¿Cómo pasaste la Prueba del Presidente?
Nunca me sentí honesto contando esas virtuosas mentiras
Y mi peluquín siempre se mete en mis ojos

¿Cómo pasas la Prueba del Presidente?
Ni siquiera quiero saber mi puntaje
Ya no sé quién me está diciendo la verdad

Dije, 'Lo único para lo que servimos
Es para ser olvidados.'
Y sé que eres suficientemente grande como estrella
Para asegurarte de que se haga el trabajo

¿Cómo pasas la Prueba del Presidente?
Juro que un día construirán un monumento
Al hombre con más motivos para su vergüenza

¿Cómo pasas la Prueba del Presidente?
No, ni siquiera quiero saber mi puntaje
Ya no sé quién me está diciendo la verdad

Escrita por: Mark Eitzel