Fuga e Tormenta
Correu o mais rápido que pode,
Foi até o mas longínquo dos vales.
Onde seu passado não pudesse mais o perseguir.
Queria saltar e ver tudo aquilo.
Desaparecer e ter a coragem de esmagar à si mesmo...
De sangrar até o fim.
Mas não podes escapar de seu destino,
Pois é chegada a hora em que a saída mostra sua verdadeira face.
Como uma maldição que cai sobre aqueles que não querem compreender,
Que a melhor maneira de se sobrepor é se levantando.
Todas as outras tentativas de fuga serão inúteis.
Só aumentaram mais sua pena
Nesse cárcere perpétuo de culpa.
Fuga y Tormenta
Corrió lo más rápido que pudo,
Fue hasta el valle más remoto.
Donde su pasado ya no pudiera perseguirlo.
Quería saltar y ver todo eso.
Desaparecer y tener el coraje de aplastarse a sí mismo...
De sangrar hasta el final.
Pero no puedes escapar de tu destino,
Pues ha llegado la hora en que la salida muestra su verdadera cara.
Como una maldición que cae sobre aquellos que no quieren comprender,
Que la mejor manera de sobreponerse es levantándose.
Todos los demás intentos de fuga serán inútiles.
Solo aumentarán su pena
En este perpetuo encierro de culpa.