395px

Anillo de Nieve

Ami Suzuki

Snow Ring

さむいよるにあなたと
Samui yoru ni anata to
あるくながいみち
Aruku nagai michi
いきがしろくわらいあうたび
Iki ga shiroku waraiau tabi
こころからあたたかい
Kokoro kara atatakai

いままでのかなしみを
Ima made no kanashimi wo
いくつおもいかえしても
Ikutsu omoi kaeshite mo
むだになんてかんじないから
Muda ni nante kanjinai kara
ゆくべきみちがみえるの
Yukubeki michi ga mieru no

なつかしいしおかぜのかおり
Natsukashii shiokaze no kaori
やさしいなみだそらへとんでくの
Yasashii namida sora he tondeku no

どこまでもかがやいてるほしぞらのように
Dokomademo kagayaiteru hoshizora no you ni
あいがあふれてる
Ai ga afureteru
まよわないあなたとなら
Mayowanai anata to nara
いちどだけやくそくがむすばれるそのひまで
Ichido dake yakusoku ga musubareru sono hi made
こえにならないつながってくおもい
Koe ni naranai tsunotteku omoi
こころにえいえんきざんでゆく
Kokoro ni eien kizande yuku

つめたいかぜがふくあしたでも
Tsumetai kaze ga fuku ashita demo
ゆめをかたりあかせばいとしい
Yume wo katariakaseba itoshii
あなたがいてわたしがいる
Anata ga ite watashi ga iru
かわらないよずっと
Kawaranai yo zutto

どこまでもかがやいてほしぞらのように
Dokomademo kagayaite hoshizora no you ni
あいがあふれてる
Ai ga afureteru
まよわないあなたとなら
Mayowanai anata to nara
いちどだけやくそくがむすばれるそのひまで
Ichido dake yakusoku ga musubareru sono hi made
こえにならないつながってくおもい
Koe ni naranai tsunotteku omoi
こころにえいえんきざんでゆく
Kokoro ni eien kizande yuku

Anillo de Nieve

En una fría noche contigo
Caminando por un largo camino
Nuestro aliento se vuelve blanco al reír juntos
Desde lo más profundo del corazón, cálido

A pesar de devolver tantas tristezas hasta ahora
No siento que haya sido en vano
Porque veo el camino que debo tomar

El aroma nostálgico de la brisa marina
Las lágrimas suaves vuelan hacia el cielo

Brillando en todas partes como el cielo estrellado
El amor rebosa
Si estás conmigo sin dudar
Hasta el día en que se cumpla esa promesa una vez
Los sentimientos que no se pueden expresar con palabras
Se graban eternamente en el corazón

Aunque el viento frío sople mañana
Si hablo de sueños, son queridos...
Tú estás aquí, yo estoy aquí
Nada cambiará, para siempre

Brillando en todas partes como el cielo estrellado
El amor rebosa
Si estás conmigo sin dudar
Hasta el día en que se cumpla esa promesa una vez
Los sentimientos que no se pueden expresar con palabras
Se graban eternamente en el corazón

Escrita por: Atsushi Satou, Ami, Bounceback