395px

Radio a punto de romperse

Ami Wajima

Koware Kake No Radio

なにもきこえない なにもきかせてくれない
nanimo kikoenai nanimo kikasete kurenai
ぼくのからだが むかしよりおとなになったからなのか
boku no karada ga mukashi yori otona ni natta kara na no ka
ベッドにおいていた はじめてかったくろいラジオ
beddo ni oite ita hajimete katta kuroi rajio
いくつものメロディーが いくつもの時代をつくった
ikutsu mono merodii ga ikutsu mono jidai wo tsukutta

しつじゅんきに しょうねんからおとなにかわる
shishun ki ni shounen kara otona ni kawaru
みちをさがしていた けがれもないままに
michi wo sagashite ita kegare mo nai mama ni
かざられたいきばのない おしよせるひとなみに
kazarareta ikiba no nai oshiyoseru hitonami ni
ほんとうのしあわせをしってよ こわれかけのラジオ
hontou no shiawase oshiete yo koware kake no radio

いつもきこえてた いつもきかせてくれてた
itsumo kikoeteta itsumo kikasete kureteta
まどごしにそらをみたら かすかなゆうきがうまれた
mado goshi ni sora wo mitara kasuka na yuuki ga umareta
ラジオはしっていた ぼくのこころをのっくした
rajio wa shitte ita boku no kokoro wo nokku shita
こいにやぶれそうなむね やさしいかぜがてをふった
koi ni yabure sou na mune yasashii kaze ga te wo futta

はなやいだまつりのあと しずまるまちをせに
hanayaida matsuri no ato shizumaru machi wo se ni
ほしをながめていた けがれもないままに
hoshi wo nagamete ita kegare mo nai mama ni
とおざかるこきょうのそら かえれないひとなみに
toozakaru kokyou no sora kaerenai hitonami ni
ほんとうのしあわせをしってよ こわれかけのラジオ
hontou no shiawase oshiete yo koware kake no radio

ぎたーをひいていた つぎのこうどもわからずに
gitaa wo hiite ita tsugi no koodo mo wakarazu ni
まいごになりそうなゆめ すてきなうたがみちびいた
maigo ni nari sou na yume suteki na uta ga michibiita

しつじゅんきに しょうねんからおとなにかわる
shishun ki ni shounen kara otona ni kawaru
みちをさがしていた けがれもないままに
michi wo sagashite ita kegare mo nai mama ni
かざられたいきばのない おしよせるひとなみに
kazarareta ikiba no nai oshiyoseru hitonami ni
ほんとうのしあわせをしってよ こわれかけのラジオ
hontou no shiawase oshiete yo koware kake no radio

はなやいだまつりのあと しずまるまちをせに
hanayaida matsuri no ato shizumaru machi wo se ni
ほしをながめていた けがれもないままに
hoshi wo nagamete ita kegare mo nai mama ni
とおざかるこきょうのそら かえれないひとなみに
toozakaru kokyou no sora kaerenai hitonami ni
ほんとうのしあわせをしってよ こわれかけのラジオ
hontou no shiawase oshiete yo koware kake no radio
とおざかるあふれたゆめ かえれないひとなみに
toozakaru afureta yume kaerenai hitonami ni
ほんとうのしあわせをしってよ こわれかけのラジオ
hontou no shiawase oshiete yo koware kake no radio

Radio a punto de romperse

No escucho nada, no me dejas escuchar nada
¿Será que mi cuerpo se ha vuelto más adulto que antes?
El radio negro que estaba en la cama por primera vez
Creó muchas melodías, creó muchas épocas

Cambiando gradualmente de niño a adulto
Buscando un camino, sin mancharme
Frente a la multitud sin aliento
Conoce la verdadera felicidad, radio a punto de romperse

Siempre escuchaba, siempre me dejaba escuchar
Cuando miré el cielo a través de la ventana, nació un ligero coraje
El radio sabía cómo tocar mi corazón
El pecho a punto de romperse por amor, fue acariciado por un suave viento

Después de la animada fiesta, caminé por la ciudad en silencio
Mirando las estrellas, sin mancharme
En el cielo lejano de mi ciudad natal
Entre la multitud que no puede regresar
Conoce la verdadera felicidad, radio a punto de romperse

Tocando la guitarra sin saber cuál sería el siguiente acorde
Guiado por una hermosa canción, un sueño a punto de perderse

Cambiando gradualmente de niño a adulto
Buscando un camino, sin mancharme
Frente a la multitud sin aliento
Conoce la verdadera felicidad, radio a punto de romperse

Después de la animada fiesta, caminé por la ciudad en silencio
Mirando las estrellas, sin mancharme
En el cielo lejano de mi ciudad natal
Entre la multitud que no puede regresar
Conoce la verdadera felicidad, radio a punto de romperse
En los sueños desbordantes que no pueden regresar
Conoce la verdadera felicidad, radio a punto de romperse

Escrita por: