Chuva de Lágrimas
Meu bem partiu, jurou que breve voltaria
Eu só espero que não tenha me esquecido
Já faz um ano que eu vivo a esperar
Por sua causa tenho muito padecido
Naquele dia muitas lágrimas caíram
Quando o destino obrigou nos separar
Senti seus lábios me beijar na despedida
Partiu chorando com vontade de ficar
Meu bem, agora, a distância nos separa
Com esperança de um dia nos rever
Na despedida não deixou-me o endereço
Meu bem, por isso, não posso lhe escrever
As esperanças que trago dentro do peito
Vão com as nuvens na distância se perder
Cumpras, querida, a promessa que me fez
Volte depressa, assim não posso viver
Volte depressa, assim não posso viver
Volte depressa, assim não posso viver
Lluvia de lágrimas
Mi amor se fue, juró que pronto volvería
Solo espero que no me haya olvidado
Hace un año que vivo esperando
Por tu causa he sufrido mucho
Ese día muchas lágrimas cayeron
Cuando el destino nos obligó a separarnos
Sentí tus labios besándome en la despedida
Te fuiste llorando con ganas de quedarte
Mi amor, ahora la distancia nos separa
Con la esperanza de volvernos a ver algún día
En la despedida no me dejaste tu dirección
Por eso, mi amor, no puedo escribirte
Las esperanzas que llevo en el pecho
Se pierden con las nubes en la distancia
Cumple, querida, la promesa que me hiciste
Vuelve pronto, así no puedo vivir
Vuelve pronto, así no puedo vivir
Vuelve pronto, así no puedo vivir
Escrita por: Amir / Maurinho / L. Simões