Pasos En El Tunel
Del sabor del barro del reciente temor del aire
de ciudad sin baile de la lluvia que nada dió
del amor dañado de un abrazo muy poco amable
del dolor restante de la ropa del mal color
"vienen del país de nada en ninguna parte"
Del peor sembrado del vacío de muchos bosques
de canción sin nombre de la risa que se gastó
del perfil errado de la rabia que niega amores
de raíz salobre del amigo que se perdió
"vienen de un país oscuro y canciones pobres"
Diles que no que oyes pasos en el túnel
diles que no que la esperanza no te aburre
diles que no que oyes gente que se acerca
diles que no que cada vez están más cerca
Diles que no que oyes pasos en el túnel
diles que no que la esperanza no te aburre
diles que no que oyes gente que se acerca
diles que no que cada vez están más cerca
De la rama en sombra del lugar donde no hay guarida
de la misma herida que nos mide por el color
de las pocas horas que tuvimos para la vida
de la poca vida que tuvimos para el amor
"vienen del país del verbo que fue mentira"
"diles que no" que oyes pasos en el tunel
"diles que no" que la esperanza no te aburre
"diles que no" que oyes gente que se acerca
"diles que no" que cada vez están mas cerca...
Schritte Im Tunnel
Vom Geschmack des Schlamms, von der jüngsten Angst der Luft
von einer Stadt ohne Tanz, vom Regen, der nichts gab
von der verletzten Liebe, von einer Umarmung, die wenig freundlich war
von dem verbleibenden Schmerz, von der Kleidung in schäbigen Farben
"kommen aus dem Land des Nichts, aus dem Nirgendwo"
Vom schlechtesten Anbau, von der Leere vieler Wälder
von einem namenlosen Lied, von dem Lachen, das verbraucht ist
von dem falschen Profil, von der Wut, die die Liebe leugnet
von der bitteren Wurzel, von dem Freund, der verloren ging
"kommen aus einem dunklen Land und armen Liedern"
Sag ihnen, dass du nicht hörst, Schritte im Tunnel
sag ihnen, dass du nicht hörst, dass die Hoffnung dich nicht langweilt
sag ihnen, dass du nicht hörst, dass sich Leute nähern
sag ihnen, dass du nicht hörst, dass sie immer näher kommen
Sag ihnen, dass du nicht hörst, Schritte im Tunnel
sag ihnen, dass du nicht hörst, dass die Hoffnung dich nicht langweilt
sag ihnen, dass du nicht hörst, dass sich Leute nähern
sag ihnen, dass du nicht hörst, dass sie immer näher kommen
Von dem schattigen Ast, von dem Ort, wo es kein Versteck gibt
von der gleichen Wunde, die uns nach der Farbe misst
von den wenigen Stunden, die wir für das Leben hatten
von dem wenig Leben, das wir für die Liebe hatten
"kommen aus dem Land des Verbs, das eine Lüge war"
"sag ihnen, dass du nicht hörst" dass du Schritte im Tunnel hörst
"sag ihnen, dass du nicht hörst" dass die Hoffnung dich nicht langweilt
"sag ihnen, dass du nicht hörst" dass sich Leute nähern
"sag ihnen, dass du nicht hörst" dass sie immer näher kommen...