Again
Imagine knowing something isn't good for you
And doing it anyway
Conscious that it's only gonna bring you hurt
You'll have to commemorate
Went so far, water can't find the exit
You almost push God away
You can't face the mess you made
Too heavy for you to explain
If I let it go
Would you bring me something better?
If I say goodbye
Would you give me a window I can climb through?
If I let it go
What do I get in return?
If I say goodbye
Do you promise that, one day, I'll feel this again?
Next time, without any pain
I know something's gotta change
Do you promise that, one day, I'll feel this again?
Feel this again
Can I feel this again and again?
Every end's a new beginning
Maybe ours will start tonight
No longer hi's and hellos
This time shall be goodbye
'Cause if the rain can pour on dry land
The Sun can hide at night
Then I know, yes, I know
That maybe I should have already tried
If I let it go
Would you bring me something better?
If I say goodbye
Would you give me a window I can climb through?
If I let it go
What do I get in return?
If I say goodbye
Do you promise that, one day, I'll feel this again?
And I know you don't owe me any promises
But I'm asking you, in fact, I'm begging you
Oh, could you tell me so I can prepare for what I might not feel again?
'Cause every time that I don't listen, I get weaker
I've been praying for my weakness to get easier
Can you hear me now?
Oh, lord, can you hear me now?
If I let it go
(Would you bring me something better?) better
(If I say goodbye) goodbye
(Would you give me a window I can climb through?) climb through
(If I let it go) if I let it go
(What do I get in return?) what do I get?
(If I say goodbye) oh
Do you promise that, one day, I'll feel this again?
(Next time, without any pain) pain
I know something's gotta change
Do you promise that, one day, I'll feel this again?
Can I feel this again (can I feel this again) and again?
Oh (and again?)
Oh
Otra vez
Imagina saber que algo no es bueno para ti
Y hacerlo de todos modos
Consciente de que solo te va a traer dolor
Tendrás que conmemorar
Llegaste tan lejos, el agua no puede encontrar la salida
Casi empujas a Dios lejos
No puedes enfrentar el desastre que hiciste
Demasiado pesado para que lo expliques
Si lo dejo ir
¿Me traerías algo mejor?
Si digo adiós
¿Me darías una ventana por la que pueda trepar?
Si lo dejo ir
¿Qué obtengo a cambio?
Si digo adiós
¿Prometes que, algún día, volveré a sentir esto?
La próxima vez, sin ningún dolor
Sé que algo tiene que cambiar
¿Prometes que, algún día, volveré a sentir esto?
Sentir esto otra vez
¿Puedo sentir esto una y otra vez?
Cada final es un nuevo comienzo
Quizás el nuestro comience esta noche
Ya no más saludos y despedidas
Esta vez será un adiós
Porque si la lluvia puede caer en tierra seca
El sol puede esconderse en la noche
Entonces sé, sí, sé
Que tal vez ya debería haberlo intentado
Si lo dejo ir
¿Me traerías algo mejor?
Si digo adiós
¿Me darías una ventana por la que pueda trepar?
Si lo dejo ir
¿Qué obtengo a cambio?
Si digo adiós
¿Prometes que, algún día, volveré a sentir esto?
Y sé que no me debes ninguna promesa
Pero te lo pido, de hecho, te lo ruego
Oh, ¿podrías decirme para que pueda prepararme para lo que quizás no vuelva a sentir?
Porque cada vez que no escucho, me vuelvo más débil
He estado orando para que mi debilidad sea más fácil
¿Puedes oírme ahora?
Oh, señor, ¿puedes oírme ahora?
Si lo dejo ir
(¿Me traerías algo mejor?) mejor
(Si digo adiós) adiós
(¿Me darías una ventana por la que pueda trepar?) trepar
(Si lo dejo ir) si lo dejo ir
(¿Qué obtengo a cambio?) ¿qué obtengo?
(Si digo adiós) oh
¿Prometes que, algún día, volveré a sentir esto?
(La próxima vez, sin ningún dolor) dolor
Sé que algo tiene que cambiar
¿Prometes que, algún día, volveré a sentir esto?
¿Puedo sentir esto otra vez (¿puedo sentir esto otra vez?) y otra vez?
Oh (¿y otra vez?)
Oh