Raven God
On my throne, I look out
Over the nine worlds
Many things I know about
Things I've seen and heard
And yet some things will pass me by
So fly, my ravens, fly
From Asgård over Jotunheim
Across the deep blue Midgård sky
Through Vanaheim and Niflheim
And over Alfheim fly
On your tidings I rely
So fly, my ravens, fly
I thirst for knowledge of all things
Burning deep in my blood
It comes to me on pitch black wings
And they call me Raven God
Huginn and Muninn, fly, my friends
My eyes and ears in the Universe
Thought and memory come again
Without you, I'm cursed
I need your counsel at all cost
But without you, I'm lost
I thirst for knowledge of all things
Burning deep in my blood
It comes to me on pitch black wings
And they call me Raven God
So fly, my ravens, fly
I thirst for knowledge of all things
Burning deep in my blood
It comes to me on pitch black wings
And they call me Raven God
Huginn and Muninn, spread your wings
Still the thirst in my blood
Thought and memory tidings bring
I am the Raven God
Dios Cuervo
En mi trono, miro hacia afuera
Sobre los nueve mundos
Muchas cosas sé de
Cosas que he visto y oído
Y aún así algunas cosas se me escapan
Así que vuela, mis cuervos, vuela
Desde Asgard sobre Jotunheim
A través del profundo cielo azul de Midgard
Por Vanaheim y Niflheim
Y sobre Alfheim vuela
En tus noticias confío
Así que vuela, mis cuervos, vuela
Tengo sed de conocimiento de todas las cosas
Ardiendo profundo en mi sangre
Me llega en alas negras como la noche
Y me llaman Dios Cuervo
Huginn y Muninn, vuela, mis amigos
Mis ojos y oídos en el Universo
El pensamiento y la memoria regresan
Sin ustedes, estoy maldito
Necesito su consejo a toda costa
Pero sin ustedes, estoy perdido
Tengo sed de conocimiento de todas las cosas
Ardiendo profundo en mi sangre
Me llega en alas negras como la noche
Y me llaman Dios Cuervo
Así que vuela, mis cuervos, vuela
Tengo sed de conocimiento de todas las cosas
Ardiendo profundo en mi sangre
Me llega en alas negras como la noche
Y me llaman Dios Cuervo
Huginn y Muninn, desplieguen sus alas
Apacigüen la sed en mi sangre
El pensamiento y la memoria traen noticias
Yo soy el Dios Cuervo