When Once Again We Can Set Our Sails
The ocean waves are held in a firm, freezing grip
And the summer winds seem but a dream
Glistening veils of silver snow on our sleeping ships
Dark skies fill our souls with silent screams
But soon our longing hearts will soar once again
On winds across the open waves
Oh, how we're yearning for those warm summer days
When once again we can set our sails
A Viking's home is on the restless waves
Where salty winds carry far and wide
To foreign shores and glory wars we will set sail
With axe and sword by our side
But here we sit by glowing hearth
With warm ale in our hands
We reminisce of glory past
And make our future plans
Soon our longing hearts will soar once again
On winds across the open waves
Oh, how we're yearning for those warm summer days
When once again we can set our sails
Yes soon our longing hearts will spread their wings once again
On salty winds across the open waves
Oh, how we're yearning for that summer day, my friend
When once again we will set our longship sails
Cuando una vez más podemos poner nuestras velas
Las olas del océano se mantienen en un agarre firme y congelado
Y los vientos del verano parecen sólo un sueño
Velos brillantes de nieve plateada en nuestros barcos dormidos
Cielos oscuros llenan nuestras almas de gritos silenciosos
Pero pronto nuestro anhelo corazón se elevará una vez más
En vientos a través de las olas abiertas
Oh, cómo anhelamos esos cálidos días de verano
Cuando una vez más podamos poner nuestras velas
El hogar de un vikingo está en las olas inquietas
Donde los vientos salados llevan a lo largo y ancho
A las costas extranjeras y las guerras de gloria zarparemos
Con hacha y espada a nuestro lado
Pero aquí nos sentamos junto a un hogar brillante
Con cerveza cálida en nuestras manos
Recordamos el pasado de la gloria
Y hacer nuestros planes futuros
Pronto nuestros corazones anhelantes se elevarán una vez más
En vientos a través de las olas abiertas
Oh, cómo anhelamos esos cálidos días de verano
Cuando una vez más podamos poner nuestras velas
Sí, pronto nuestros corazones anhelantes extenderán sus alas una vez más
En vientos salados a través de las olas abiertas
Oh, cómo anhelamos ese día de verano, amigo mío
Cuando una vez más vamos a poner nuestras velas de barco largo