Wings Of Eagles
Driven out of Norway
To Iceland we set sail
My father then went further
To a place where we'd be safe
The barren soil of Greenland
Could not sustain our clan
We needed to go westward
To find a better land
We soar upon the wings of eagles
We fly across the open sea
We leave the rugged shores of Greenland
For a realm, a land, where we can be free
Then on an expedition
After days at sea
We saw on the horizon
A land of woods and fields
I would be the first man
To tread these newfound lands
Here we'd build our new life
Our future was in our own hands
Forty years of hard work
Struggling to survive
Fighting hard to tame the land
To make our people thrive
At first, we made some progress
In the end, we were too few
Our settlement decreased
And disillusion grew
After all these years of struggle
Of blood, tears, sweat and pain
We had to leave our newfound land
Our efforts were in vain
We soared upon the wings of eagles
We flew across the open waves
Our hearts yearned for the taste of freedom
To Vinland's shores we did set sail
Sailing west we found our new land
We tried to build a better life
But we had to go back to old Greenland
After years of hard work and futile strife
Alas de las Águilas
Desechados de Noruega
A Islandia zarpamos
Mi padre fue más allá
A un lugar donde estaríamos a salvo
El suelo estéril de Groenlandia
No pudimos mantener a nuestro clan
Necesitábamos ir hacia el oeste
Para encontrar una tierra mejor
Nos elevamos sobre las alas de las águilas
Volamos a través del mar abierto
Dejamos las costas escarpadas de Groenlandia
Por un reino, una tierra, donde podamos ser libres
Luego, en una expedición
Después de días en el mar
Vimos en el horizonte
Una tierra de bosques y campos
Yo sería el primer hombre
Para pisar estas tierras recién encontradas
Aquí construiríamos nuestra nueva vida
Nuestro futuro estaba en nuestras propias manos
Cuarenta años de trabajo duro
Luchando por sobrevivir
Luchando duro para domar la tierra
Para que nuestra gente prospere
Al principio, hicimos algunos progresos
Al final, éramos muy pocos
Nuestro asentamiento disminuyó
Y la desilusión creció
Después de todos estos años de lucha
De sangre, lágrimas, sudor y dolor
Tuvimos que dejar nuestra nueva tierra
Nuestros esfuerzos fueron en vano
Nos elevamos sobre las alas de las águilas
Volamos a través de las olas abiertas
Nuestros corazones anhelaban el sabor de la libertad
A las costas de Vinland nos embarcamos
Navegando hacia el oeste encontramos nuestra nueva tierra
Intentamos construir una vida mejor
Pero tuvimos que volver a la vieja Groenlandia
Después de años de duro trabajo y lucha inútil