A Serenade for the Lost
In the dim light of a flickering candle,
Our shadows become spiders.
They want us to dance with them forever.
And from outside my window,
the bats disguise themselves as the city lights.
And the rats as beautiful people.
I guess once you've gone,
You can never really come back.
Love hangs butchered from my ceiling
It drips steadily on my face and into my veins.
My flesh has failed.
I find that in trying to destroy love,
It has destroyed me.
Una serenata para los perdidos
En la tenue luz de una vela parpadeante,
Nuestras sombras se convierten en arañas.
Quieren que bailemos con ellas para siempre.
Y desde afuera de mi ventana,
los murciélagos se disfrazan de luces de la ciudad.
Y las ratas como personas hermosas.
Supongo que una vez que te has ido,
Realmente nunca puedes regresar.
El amor cuelga destrozado desde mi techo
Gotea constantemente en mi rostro y en mis venas.
Mi carne ha fallado.
Descubro que al intentar destruir el amor,
Me ha destruido a mí.