Sur la table
Nous avions tous deuxUn rendez-vous amoureuxMercredi à huit heuresDans ma demeureOùIl y avait sur une nappe blanche brodéeIl y avait du caviar sur des toasts beurrésIl y avait du pain bis, des hors d'œuvres variésIl y avait un faisan rôti sur canapéIl y avait un magnum de champagne frappéEclairé par quatre bougies alluméesSur la tableIl y avait du fromage, des fruits, des sablésIl y avait quelques liqueurs et du caféDu BrésilLe temps a passéEt quand minuit a sonnéJ'avais si faim vraimentQue bêtementOuiAttablé seul devant ta place inoccupéeJ'ai mangé le caviar sur les toasts beurrésJ'ai mangéLe pain bis, les hors d'œuvres variésJ'ai mangé le faisan rôti sur canapéJ'ai vidé le magnum de champagne frappéEclairé par quatre bougies alluméesSur la tableJ'ai mangé le fromage, les fruits, les sablésArrosés par la liqueur et le caféDu BrésilTe trompant de jourLe lendemain mon amourQuand tu vins à huit heuresDans ma demeureOùIl restait sur une nappe blanche tachéeIl restait les reliefs d'un repas consomméLe caviar, les hors d'œuvres s'étaient envolésLe faisan n'était qu'un petit tas d'os rongésLe magnum avait un aire de fête passéeLes bougies étaient tordues et consuméesSur la tableIl restait quelques fruits, des miettes de sablés,La liqueur et le café qu'étaient glacésDu BrésilJe n'avais plus rienEt pour tromper notre faimNous avons décidéDe nous aimer
Sobre la mesa
Los dos teníamos
Una cita romántica
Miércoles a las ocho
En mi hogar
Donde
Había sobre un mantel blanco bordado
Había caviar en tostadas con mantequilla
Había pan integral, variados entremeses
Había un faisán asado en canapé
Había un magnum de champagne frío
Iluminado por cuatro velas encendidas
Sobre la mesa
Había queso, frutas, galletas
Había algunas licores y café
De Brasil
El tiempo pasó
Y cuando sonó la medianoche
Tenía tanta hambre realmente
Que tontamente
Sí
Sentado solo frente a tu lugar vacío
Comí el caviar en tostadas con mantequilla
Comí
El pan integral, los variados entremeses
Comí el faisán asado en canapé
Vacíe el magnum de champagne frío
Iluminado por cuatro velas encendidas
Sobre la mesa
Comí el queso, las frutas, las galletas
Regados con la licor y café
De Brasil
Confundiendo el día
Al día siguiente mi amor
Cuando llegaste a las ocho
A mi hogar
Donde
Quedaba sobre un mantel blanco manchado
Quedaban los restos de una comida consumida
El caviar, los entremeses se habían ido
El faisán era solo un montón de huesos roídos
El magnum tenía un aire de fiesta pasada
Las velas estaban torcidas y consumidas
Sobre la mesa
Quedaban algunas frutas, migajas de galletas
La licor y café que estaban helados
De Brasil
Ya no tenía nada
Y para engañar nuestra hambre
Decidimos
Amarnos