395px

Grieta en una piedra

Amorphis

Crack In A Stone

In the North, a prisoner of darkness
In black court, a victim of sleep
Slither like a snake I tried
A mole under the soil

A king, a fool trapped in a strange land
A slave of the black queen
I was under the darkest magic
Bound by an unknown spell

The one crack in the stone I need
Just the one, one fracture in the wall
Just the one hole in the sky I need
Just the one lock with the key

An otter lost in muddy waters
An elk upon strange trail
A prisoner in black court
A victim of sleep in lands of dark

One path there to be known
One sign in a dream
In time just one direction
One star in my mind

One path
One sign
One star
One lock
One key
One crack in the stone

Grieta en una piedra

En el Norte, prisionero de la oscuridad
En la corte negra, víctima del sueño
Arrastrándome como una serpiente intenté
Un topo bajo la tierra

Un rey, un tonto atrapado en tierra extraña
Un esclavo de la reina negra
Estaba bajo el más oscuro hechizo
Atado por un conjuro desconocido

La única grieta en la piedra que necesito
Solo una, una fractura en la pared
Solo un agujero en el cielo que necesito
Solo un candado con la llave

Una nutria perdida en aguas fangosas
Un alce en un sendero extraño
Un prisionero en la corte negra
Víctima del sueño en tierras oscuras

Un camino por conocer
Una señal en un sueño
En el tiempo solo una dirección
Una estrella en mi mente

Un camino
Una señal
Una estrella
Un candado
Una llave
Una grieta en la piedra

Escrita por: Esa Holopainen / Pekka Kainulainen