In The Begining
Lyrics: trad., music: holopainen, laine)
I have a good mind
Take into my head
To start of singing
Began reciting
We seldom get together
And meet each other
On these poor borders
The luckless lands of the north
Those words we have got
From the north's furthest fields,
From the heaths of kalevala
En el principio
Tengo una buena idea
Meterme en la cabeza
Comenzar a cantar
Empecé a recitar
Rara vez nos reunimos
Y nos encontramos
En estas pobres fronteras
Las tierras desafortunadas del norte
Esas palabras que hemos obtenido
De los campos más lejanos del norte,
De los brezales de Kalevala