395px

La abeja

Amorphis

The Bee

A fire in the sky
Ablaze the spark beyond the stars
Its gleaming wings will cut their way
Through the silent paths of space

Planets whirl, suns are lit
Mountains fly, stars are dimmed
Its golden sabres tear through time

In the night of the river of death
Fly the silent prince electors

On the banks of Tuonela
Bleach the skeletons of kings
Their skulls of sugar sickly sweet
Their bones piled up on the shore

On bed of mottled rocks
Amid flowers cold as ice
Pray the weak, the old, the poor

And when the tiny one from heaven comes
Crawls inside the chosen skull
And when the tiny one it summons the others
To crawl inside the chosen skull

They build their castles in the heads of kings
Bring life to the empty halls
They build their castles in the heads of kings
And honey will flow once more, once more

In the night of the river of death
Fly the silent prince electors

And when the tiny one from heaven comes
Crawls inside the chosen skull
And when the tiny one it summons the others
To crawl inside the chosen skull

They build their castles in the heads of kings
Bring life to the empty halls
They build their castles in the heads of kings
And honey will flow once more, once more

La abeja

Un fuego en el cielo
Enciende la chispa más allá de las estrellas
Sus brillantes alas se abrirán camino
A través de los caminos silenciosos del espacio

Los planetas giran, los soles están encendidos
Las montañas vuelan, las estrellas están atenuadas
Sus sables dorados se rompen a través del tiempo

En la noche del río de la muerte
Volar los electores príncipe silencioso

A orillas de Tuonela
Blanquear los esqueletos de reyes
Sus cráneos de azúcar enfermizo dulce
Sus huesos amontonados en la orilla

En la cama de rocas moteadas
En medio de flores frías como el hielo
Reza a los débiles, a los viejos, a los pobres

Y cuando venga el pequeño del cielo
Se arrastra dentro del cráneo elegido
Y cuando el minúsculo convoca a los demás
Para arrastrarse dentro del cráneo elegido

Construyen sus castillos en las cabezas de los reyes
Traer vida a los pasillos vacíos
Construyen sus castillos en las cabezas de los reyes
Y la miel fluirá una vez más, una vez más

En la noche del río de la muerte
Volar los electores príncipe silencioso

Y cuando venga el pequeño del cielo
Se arrastra dentro del cráneo elegido
Y cuando el minúsculo convoca a los demás
Para arrastrarse dentro del cráneo elegido

Construyen sus castillos en las cabezas de los reyes
Traer vida a los pasillos vacíos
Construyen sus castillos en las cabezas de los reyes
Y la miel fluirá una vez más, una vez más

Escrita por: Esa Holopainen