The Circle
Amidst the stars
I roamed the universe
I found my Sun
In the heart of the Milky Way
Under the heaven's dome
I wandered across the land
Followed the north star
I saw the familiar signs
In the midst of a maple grove
Behind the oaken trees
By the edge of the fir forest
Under the little-leafs
I'll sing the song of life
I'll drum to the Sun
Watching the creation
Listening to the river of time
It flows
The wheel of life sparkles
In the play of shadow and light
Continues the story of the song
I'll journey back to the stars
I'll soar through galaxies
Freed from the yoke of time
Into the gyre of eternity
In the midst of a maple grove
Behind the oaken trees
By the edge of the fir forest
Under the little-leafs
I'll sing the song of life
I'll drum to the Sun
Watching the creation
Listening to the river of time
When the wheel has come full circle
And my journey here is done
I will roam amidst the stars
Salute the splendor of Sun
In the midst of a maple grove
Behind the oaken trees
By the edge of the fir forest
Under the little-leafs
I'll sing the song of life
I'll drum to the Sun
Watching the creation
Listening to the river of time
El Círculo
Entre las estrellas
Recorrí el universo
Encontré mi Sol
En el corazón de la Vía Láctea
Bajo el domo del cielo
Vagué por la tierra
Seguí la estrella del norte
Vi las señales familiares
En medio de un bosque de arces
Detrás de los árboles de roble
Al borde del bosque de abetos
Bajo las hojas pequeñas
Cantaré la canción de la vida
Tocaré el tambor al Sol
Observando la creación
Escuchando el río del tiempo
Fluye
La rueda de la vida brilla
En el juego de sombras y luz
Continúa la historia de la canción
Regresaré a las estrellas
Surcaré galaxias
Liberado del yugo del tiempo
Hacia el torbellino de la eternidad
En medio de un bosque de arces
Detrás de los árboles de roble
Al borde del bosque de abetos
Bajo las hojas pequeñas
Cantaré la canción de la vida
Tocaré el tambor al Sol
Observando la creación
Escuchando el río del tiempo
Cuando la rueda haya completado su círculo
Y mi viaje aquí haya terminado
Vagaré entre las estrellas
Saludaré el esplendor del Sol
En medio de un bosque de arces
Detrás de los árboles de roble
Al borde del bosque de abetos
Bajo las hojas pequeñas
Cantaré la canción de la vida
Tocaré el tambor al Sol
Observando la creación
Escuchando el río del tiempo