395px

Verkeerde Richting

Amorphis

Wrong Direction

The night thickened into black earth
The ground sparked under my feet
I didn't know the stars had tumbled down
And that earth had turned into sky

I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road have changed
The fires on the mountain die
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road have changed
The fires on the mountain die

I felt ascending but I really sunk
Everything had turned upside down
As I was traveling to the mountain peak
I had dug into the grave of our home

I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road have changed
The fires on the mountain die
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road have changed
The fires on the mountain die

I aim follow the Bear star
I shun advise of my brothers
And now study the signs of the heavens
I've silenced the words of my sisters

I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road have changed
The fires on the mountain die
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road have changed
The fires on the mountain die

Did I sacrifice a brother?
The fires on the mountain die
Did I silenced the words of sister?
The fires on the mountain die

Verkeerde Richting

De nacht verdichtte zich tot zwarte aarde
De grond vonkte onder mijn voeten
Ik wist niet dat de sterren waren gevallen
En dat de aarde in de lucht was veranderd

Ik had het moeten begrijpen
Ik had het moeten zien aankomen
De borden op de weg zijn veranderd
De vuren op de berg doven
Ik had het moeten begrijpen
Ik had het moeten zien aankomen
De borden op de weg zijn veranderd
De vuren op de berg doven

Ik voelde me stijgen maar ik zonk echt
Alles was op zijn kop gezet
Terwijl ik naar de bergtop reisde
Had ik gegraven in het graf van ons huis

Ik had het moeten begrijpen
Ik had het moeten zien aankomen
De borden op de weg zijn veranderd
De vuren op de berg doven
Ik had het moeten begrijpen
Ik had het moeten zien aankomen
De borden op de weg zijn veranderd
De vuren op de berg doven

Ik richt me op de Ster van de Beer
Ik negeer het advies van mijn broers
En nu bestudeer ik de tekens van de hemel
Ik heb de woorden van mijn zussen verstomd

Ik had het moeten begrijpen
Ik had het moeten zien aankomen
De borden op de weg zijn veranderd
De vuren op de berg doven
Ik had het moeten begrijpen
Ik had het moeten zien aankomen
De borden op de weg zijn veranderd
De vuren op de berg doven

Heb ik een broer geofferd?
De vuren op de berg doven
Heb ik de woorden van een zus verstomd?
De vuren op de berg doven

Escrita por: