395px

Océanos Invisibles

Amos Lee

Invisible Oceans

In invisible oceans we get so carried away
And she's lying there motionless, corpse-like in a daze
Sinking way down

Curled up like a wave
She calls my name, and I go to her
And wait until the tide is turned

It's unbearable that I can't lift the weight of her world
And I guess it was delusional to think I ever could

She says
You don't have to save me
You don't have to say a word
In love and silence I'll return

Now I'm lying in our dark room with the wave gone back to sea
And I'm staring in the mirror wondering how wrong I could be?
Sinking way down

I wish that she could save
I wish I hadn’t said a word
In silence our love returns
In waves, like waves
Like waves, like waves
Like waves, like waves

In invisible oceans we get so carried away

Océanos Invisibles

En océanos invisibles nos dejamos llevar tanto
Y ella está ahí acostada, inmóvil, como un cadáver en trance
Hundiéndonos profundamente

Enrollada como una ola
Ella llama mi nombre, y voy hacia ella
Y espero hasta que la marea cambie

Es insoportable que no pueda levantar el peso de su mundo
Y supongo que fue una ilusión pensar que alguna vez podría

Ella dice
No tienes que salvarme
No tienes que decir una palabra
En amor y silencio regresaré

Ahora estoy acostado en nuestra habitación oscura con la ola regresando al mar
Y estoy mirando en el espejo preguntándome qué tan equivocado podría estar?
Hundiéndome profundamente

Desearía que ella pudiera salvar
Desearía no haber dicho una palabra
En silencio nuestro amor regresa
En olas, como olas
Como olas, como olas
Como olas, como olas

En océanos invisibles nos dejamos llevar tanto

Escrita por: Amos Lee / Bianca Ghermezian / Ethan Gruska