395px

Verlass mich jetzt nicht

Amparanoia

Don't leave me now

Don't leave me now
i'm coming to you

todo el mundo duerme
y yo viendo consumirse
la vela es el alba
que me espera para darme su luz

insomnio, dicen se llama
yo se que es miedo a no ver
a no ver mi rostro en el espejo
ese reflejo que me recuerda a mi ser

quisiera despertarles pero
no me atrevo a molestarles
con mi canto y mi vela, navegando yo
hasta encontrar la huella, mi estrella

Verlass mich jetzt nicht

Verlass mich jetzt nicht
ich komme zu dir

Die ganze Welt schläft
und ich sehe, wie sie vergeht
Die Kerze ist die Dämmerung
die auf mich wartet, um mir ihr Licht zu geben

Insomnie, sagt man, heißt das
ich weiß, es ist die Angst, nicht zu sehen
nicht mein Gesicht im Spiegel zu sehen
dieses Spiegelbild, das mich an mein Wesen erinnert

Ich würde sie gerne wecken, aber
ich traue mich nicht, sie zu stören
mit meinem Gesang und meiner Kerze, segelnd ich
bis ich die Spur finde, meinen Stern

Escrita por: Jairo Zavala