Vor Heute

Amparanoia

Antes de Hoy

Yo, antes de hoy
fumaba y fumaba
tomaba y tomaba
a ver si te olvidaba
Yo, antes de hoy
fumaba y fumaba
tomaba y tomaba
y no se me pasaba

Rodeada de gente
mirando el futuro
que no llegaba
trago humo, nostalgia
melodia, yo lloraba
marioneta sin vida
no entendia, no veia
cada noche sola,
medio llena,
medio vacia

Un dia desperte
no como ayer,
desperto mi alma
ahora fumo y bebo
con alegria
de fiesta y guaracha
sigo con la misma gente
vivo el presente
mi tiempo es mio
ya no queda nada
de losdias tristes
ya se han ido

Vor Heute

Ich, vor heute
rauchte und rauchte
trank und trank
um dich zu vergessen
Ich, vor heute
rauchte und rauchte
trank und trank
und es ging nicht vorbei

Umgeben von Leuten
blickte ich in die Zukunft,
die nicht kam
trinke Rauch, Nostalgie
Melodie, ich weinte
Puppe ohne Leben
verstand nicht, sah nicht
jede Nacht allein,
halb voll,
halb leer

Eines Tages wachte ich auf
nicht wie gestern,
wachte meine Seele
jetzt rauche und trinke ich
mit Freude
auf Feiern und Musik
bin immer noch mit den gleichen Leuten
lebe die Gegenwart
meine Zeit gehört mir
nichts bleibt mehr
von den traurigen Tagen
sie sind vergangen