Voor Vandaag

Amparanoia

Antes de Hoy

Yo, antes de hoy
fumaba y fumaba
tomaba y tomaba
a ver si te olvidaba
Yo, antes de hoy
fumaba y fumaba
tomaba y tomaba
y no se me pasaba

Rodeada de gente
mirando el futuro
que no llegaba
trago humo, nostalgia
melodia, yo lloraba
marioneta sin vida
no entendia, no veia
cada noche sola,
medio llena,
medio vacia

Un dia desperte
no como ayer,
desperto mi alma
ahora fumo y bebo
con alegria
de fiesta y guaracha
sigo con la misma gente
vivo el presente
mi tiempo es mio
ya no queda nada
de losdias tristes
ya se han ido

Voor Vandaag

Ik, voor vandaag
rookte en rookte
dronk en dronk
dom te vergeten
Ik, voor vandaag
rookte en rookte
dronk en dronk
en het ging niet over

Omringd door mensen
kijkend naar de toekomst
die niet kwam
slok rook, nostalgie
melodie, ik huilde
marionet zonder leven
snapte het niet, zag het niet
iedere nacht alleen,
half vol,
half leeg

Op een dag werd ik wakker
niet zoals gisteren,
werd mijn ziel wakker
nu rook en drink ik
met vreugde
op feest en dans
ik ga door met dezelfde mensen
ik leef in het nu
mijn tijd is van mij
er is niets meer over
van de treurige dagen
ze zijn al weg