Past Imperfect
we won't play your game. ou wrote the book,
made the rules.
we are excerpts from the same book,
dog-eared but not worn out.
all books reach an ending.
so, then, will our movement.
gather all your hang-ups & feed them to the sharks.
we'll inhabit the space between the two extremes:
so alive in body & so devoid of heart.
we knew there would be no future;
that was our greatest freedom.
Pasado Imperfecto
No jugaremos tu juego. Escribiste el libro,
creaste las reglas.
Somos fragmentos del mismo libro,
esquinados pero no desgastados.
Todos los libros llegan a un final.
Así que, entonces, lo hará nuestro movimiento.
Reúne todas tus obsesiones y aliméntalas a los tiburones.
Habitaremos el espacio entre los dos extremos:
tan vivos en cuerpo y tan carentes de corazón.
Sabíamos que no habría futuro;
ese fue nuestra mayor libertad.