Omen
TEIROMÉKRÉOS :
Events demand truth,
Consult the oneiromancie...
Consult the oneiromancie...
ÉPHAPSAMÉNÉE :
I see Xunisopantès approaching lands we loathe.
Discord seems to have taken his thoughts !
XEILOS, MANONTÈS, TEIROMÉKRÉOS :
Foresee what he has schemed,
Carry on, translate us all...
ATIMÉ & AKRÉMOSUMÈNE :
Dream…
GODS OF THE PROARCHÉIA :
Touched by a fit of madness,
Opposed now to Xeilos,
He has left the kingdom,
Eager for spilling blood.
Absurd ! Anger !
Omen ! Breaks !
Xunisopantès, Holder of ancient glory,
Born of sole Héménaï in a time gone by.
Killing the unique Pharmelide's god Abaskantos,
He had himself conquered Sumphokéras.
ÉPHAPSAMÉNÉE :
I see... Next to Silius... The Ire deity's here...
He takes... control of his soul...
An army will be raised...
Threat ! Treason ! Shame ! Disloyalty !
GODS OF THE PROARCHÉIA :
Passion rules, unreason is leading to waste,
The god of wrath rejoins our enemy's cause !
ÉPHAPSAMÉNÉE :
Visions guarantee us victory...
I'll thwart his rage !
Our opponents...
We'll face them at sea !
GODS OF THE PROARCHÉIA :
Absurd ! Anger !
Omen ! Breaks !
Presagio
TEIROMÉKRÉOS
Los acontecimientos exigen verdad
Consulta la oneiromancie
Consulta la oneiromancie
ÉPHAPSAMÉNÉE
Veo a Xunisopantès acercándose a tierras que odiamos
¡La discordia parece haber tomado sus pensamientos!
XEILOS, MANONTÈS, TEIROMÉKRÉOS
Prever lo que él ha esquemado
Continúe, traducirnos a todos
ATIMÉ & AKRÉMOSUMÈNE
Sueño
DIOSES DE LA PROARCHÉIA
Tocado por un ataque de locura
Opuesto ahora a Xeilos
Ha dejado el reino
Con ganas de derramar sangre
¡Absurdo! ¡Ira!
¡El presagio! ¡Rompe!
Xunisopantès, Titular de la gloria antigua
Nacido del único Héménaï en un tiempo pasado
Matar al único dios de Farmelide Abaskantos
Él mismo había conquistado Sumphokéras
ÉPHAPSAMÉNÉE
Ya veo... Junto a Silius... La deidad Ire está aquí
Él toma... el control de su alma
Se levantará un ejército
Amenaza! ¡Traición! ¡Vergüenza! ¡Deslealtad!
DIOSES DE LA PROARCHÉIA
Las reglas de la pasión, la falta de razón conduce al desperdicio
¡El dios de la ira se une a la causa de nuestro enemigo!
ÉPHAPSAMÉNÉE
Las visiones nos garantizan la victoria
¡Voy a frustrar su rabia!
Nuestros oponentes
¡Nos enfrentaremos a ellos en el mar!
DIOSES DE LA PROARCHÉIA
¡Absurdo! ¡Ira!
¡El presagio! ¡Rompe!